Examples of using Celá mokrá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budeš celá mokrá.
I'm getting you all wet.Jsem celá mokrá… protože nádržka protéká.
Proč je celá mokrá?
Why is she all wet?Jsi celá mokrá.
Celá mokrá.
You are soaking wet.Přestaň. Budu celá mokrá.
Stop it, I'm getting all wet.Lilo, proč jsi celá mokrá?
Lilo, why are you all wet?A proč jsi celá mokrá?
And why are you all wet?Och, promiň, jsem celá mokrá.
Počkejte, pomůžu vám, paní, budete celá mokrá.
Let me help you, you will get soaked.Ale ano. Je celá mokrá.
Yes, you are. it's wet.Takže jsem celá mokrá.
So now I'm soaking wet.Promiňte, jsem celá mokrá.
Sorry, I'm soaking wet.Zlato? Proč jsi celá mokrá?
Why are you all wet? Baby?Miláčku… proč jsi celá mokrá?
Why are you all wet? Baby?Tvoje matka by musela být praštěná, aby neviděla jak jsi celá mokrá.
Your mom's gonna go nuts If she sees you all wet like that.Zlato… proč jsi celá mokrá?
Baby… why are you all wet?Jak divná? Chudák, celá mokrá a promrzlá?
Poor thing was cold and wet. Strange how?Jak divná? Chudák, celá mokrá a promrzlá.
Strange how? Poor thing was cold and wet.Leslie, budeš celá mokrá.
Leslie, you're getting all wet.
