CHCI UČINIT in English translation

• i want to make
• i would like to make
• i wish to make
• i wanna make

Examples of using Chci učinit in Czech and their translations into English

Ti chci učinit tuto nabídku. Ale nejdřív.
I wanted to make you this offer. But first.

Ti chci učinit tuto nabídku. Ale nejdřív.
But first… I wanted to make you this offer.

Chci učinit správné rozhodnutí.
I'm trying to do the right thing.

A já ji chci učinit šťastnou.
And I want to make her happy.

Vypadáte jako inteligentní žena a tak vám chci učinit návrh.
You seem like an intelligent woman, so I'm going to make you an offer.

Jako starosta San Franciska, chci učinit prohlášení.
As mayor of San Francisco, I want to make it official.

A stejně jako oni, i já chci učinit velkou změnu pro naše lidi.
And like them, I want to make a huge change for our people.

Ale nejdřív… ti chci učinit tuto nabídku.
But first… I wanted to make you this offer.

My jsme… Také chci učinit přípitek.
I also want to make a toast.: We are just.

Jakýmkoliv dalším šarvátkám chci učinit přítrž.
Any more skirmishes, and I want them pacified again.

Naopak, kněžno. To já vám chci učinit jisté přiznání.
Au contraire, Madame la Princesse, it is I who wish to make a confession.

Chystáme se střihnout hlavní historickou událost a chci učinit spravedlnosti za dost.
We're about to shoot a major historical event, and I want to do it justice.

Jediná změna, kterou chci učinit, je změnit jméno z"Ritz" na"Titz". prsa.
The only change I want to make is to change the name from the Ritz to the Titz.

Pane předsedající, chci učinit osobní prohlášení ve vztahu k tomu, co právě řekl pan Martin.
Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.

Chci učinit několik dalších poznámek,
I wish to make a couple more comments;

Chci učinit několik poznámek o úsilí, které vynakládáme, abychom byli schopni nabídnout podporu všem jazykům, jimiž se hovoří v Evropské unii.
I want to make a few comments about the efforts we are making to be able to offer support to all languages spoken in the European Union.

Na statku jste odvedl dobrou práci a já vás chci učinit svým partnerem.
You have done good work on the farm, and I want to make you a partner.

Chci učinit dvě výzvy: zaprvé bych ráda vyzvala Evropskou komisi,
I would like to make two calls: firstly, I would like to call on the European Commission

proč ho chci učinit stálým členem této rady
that is why I would like to make him a permanent member of this body,

To je velký pokrok směrem k záměrům, které jsem ohlašoval před několika měsíci- co chci učinit- a předložil jsem už určité návrhy. To se odráží ve zprávě pana Rasmussena,
It goes a long way towards what I signalled were my intentions some months ago- what I want to do- and I put forward some propositions; it is reflected in Mr Rasmussen's report, which is more