Examples of using Chlapům in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se kterými jsi byla nevěrná tátovi?- Tak říkáš chlapům.
Nevíme proč.- To je chlapům jedno.
Zákaz nebo ne, našel by si cestu ke svým chlapům.
Grounded or not, he would have found a way to be with his boys.Chlapům na East Side se tenhle týden moc nedařilo.
Chlapům v práci řeknu, že končím dřív.
Chlapům se nedá věřit.
Ona tohle chlapům dělá, chápeš?
Připomenout chlapům, v čím jménu do tohohle boje jdeme?
Těm chlapům bude trvat věčnost, než najdou svoje… papíry.
It's gonna take forever for these guys to find all their.Když chlapům dojdou prachy, půjčíme jim.
A zkazili to chlapům jako jsem já.
And you know, capsized it for guys like me.Jsi těm chlapům zavázanej?
What are you, obligated to those guys?Utekl a svědčil proti chlapům, co ho unesli.
He got away, he testified against the men who took him.Všem chlapům, který si přivede, aby jí pomohli se zlobivým synem.
All the men she brings in, to help out with her troubled son.Vážně to dáte chlapům, které posíláte do manželské poradny?
Zkontroloval jsi chlapům batohy?
Chlapům se stýskalo.
Některým chlapům se to nelíbí ještě víc než mně.
Some of the men don't like it any more than I do.Chlapům nic neříkej, ale… moje ektoplazma je už vyschlý.
Volám svejm chlapům:" Pojďte mě vyzvednout!
