DĚTMI in English translation

• children
• kids
• babies
• child
• kid
• baby

Examples of using Dětmi in Czech and their translations into English

Je to těžké nechat se utěšovat dětmi kvůli tomu, že nebudu Premiérkou.
It's hard being comforted by the kids for not becoming Prime Minister.

Chceme, aby zůstaly dětmi tak dlouho, jak to jen půjde.
You want them to be children as long as it lasts.

Dětmi oblíbený Hvízdající Willy byl zničen
Whistlin' Willy's, a child favorite in town,

Otec se dvěma dětmi a padesátiletá uklízečka.
A father with his two daughters and a fifty-year-old janitor.

Zaplň ho dětmi a jinými věcmi.
Yeah. Fill it with kids and stuff.

On dětmi… já otcem zničen.
He childed… as I fathered.

Laoghaire byla vdova se dvěma dětmi, když jsem si ji bral.
Laoghaire was a widow with two bairns when I wed her.

On dětmi… já otcem zničen.
He childed… as I father'd.

Rozvrhy jsou s dětmi strašně důležité, víš?
Schedules, they're so important with infants, you know?

Ale kontakt s ostatními dětmi by jí jen pomohl.
Would only help her. But surely, contact with other youngsters.

Žádné zbraně před dětmi. Pravidla znáš.
No weapons in the nursery. You know the rules.

Dokud jsou dětmi… Nicky, pojď sem a polib mě, okamžitě!
Nicky, come and give me a kiss this instant! When they are children,!

S jakými dětmi to pracujete?
What kind of children do you work with?

Umíš to s dětmi, rozesmál jsi ho.
You know how to laugh with a child.

Promluv si s pár dětmi, ucítíš to jiskření.
Sit with a couple of kids, you will feel The TwinkIe.

Žádné zbraně před dětmi. Pravidla znáš.
You know the rules. No weapons in the nursery.

S dětmi na cestě, o rodinu,
With the babies on the way, with the family,

Třeba utíká s ostatními dětmi nebo je to ten.
Uh, he could be running with the rest of the kids.

Protože dětmi všechno začíná. Překládej.
Translate. Because all the trouble starts with kids.

Jutta to s dětmi umí. Dětského psychologa.
A child psychologist. But Jutta's great with kids.