DAJ MI in English translation

• give me
• let me
• get away from me

Examples of using Daj mi in Czech and their translations into English

Daj mi to ozdobiť. 77.
Let me put a few more on. 77.

A daj mi objatie. Teraz sa pomaly otoč… Zahoď to.
Drop it. Now turn around slowly and give us a hug.

Daj mi pokoj.
Get over me.

Daj mi potom kópiu tej správy.
Just get me a copy of that report when it's done.

Daj mi ho!
Put him on!

Daj mi tú náušnicu!
You give me that earring!

Z každého rošku trošku… Daj mi to zlatko.
All sorts of bits… Give it time, love.

Sang-Mi, daj mi žiarivú ružovú na prsty na rukách
Sang-Mi, give me hot pink on my fingers

V tom, ako lepšie vyzerať v kamere. Daj mi nejaké tipy, a ja pomôžem tebe.
I figured you could give me some points on the detective front and I will give you some tips on how to look better on camera.

Velebnej pane, daj mně poslední pomazání.
Give me the last rites, Father.

Daj mně poslední pomazání.
You have got to give me the last rites.

Daj nám na to tejden.
They will give us a week.

Daj nám niečo z tej lásky.
Gimme some of that love.

Daj mě do vojenský školy.
Dad said… he would put me in an academy.

Daj mě do vojenský školy.
He would put me in an academy Dad said.

Daj nám vedieť, ak sa to zhorší.
Let us know if it gets worse.

Daj nám vědět jakmile najdeme výherce.
They will contact us as soon as we find the winner.

Daj nás na zem!
Just get us on the ground!

Daj nám dolár a On Ti to 10 ráz vráti.
You give us a dollar and He will give you ten lakhs.

Teď když sme je odrazili, daj nám pokoj.
Now that we put'em back on their heels, we got us a lull.