DALŠÍ VTIP in English translation

• another joke

Examples of using Další vtip in Czech and their translations into English

Máš další vtipy, co?
You have more jokes, don't you?

Žádné další vtipy, žádné Susie Q. Jsem slečna Susan, učitelka výtvarné výchovy.
No more wisecracks, no"Suzie Qs." I am Miss Susan, art teacher.

Další vtipy. Super.
More jokes. Great.

Další vtipy. Super.
Great. More jokes.

Proč chcete komedie, když nechcete slyšet další vtipy?
Why do you watch comedies if you don't want to hear more jokes?

Super. Další vtipy.
More jokes. Great.

Super. Další vtipy.
Great. More jokes.

A napsala sis nějaký další vtipy? Nic?
Nothing. So have you written any more jokes?

Jo, nějaké další vtipy?
Yeah, got any more jokes?

A napsala sis nějaký další vtipy? Nic.
So have you written any more jokes? Nothing.

Bylo to v počítači spolu se seznamem písniček a dalšími vtipy.
It was on the computer with the song playlist And the other pranks.

Takže teď jsem díky tomu terčem dalších vtipů.
All it is, is I'm the butt of more jokes now.

Myslel jsem, že přijdete s dalším vtipem o výtahu.
I thought you were going to come out with another jest about the elevator.

Nechce slyšel další vtipy, je to moje vina, že s váma tak jednám…
I don't want to hear another joke, it's my fault to give you a nice treatment,

Poslyšte, opravdu nemá význam, abyste tam dál vysedávali, obávám se, že už nebudou další vtipy, a vůbec nic.
Um, look, there's not really a… a great deal of point In your sort of hanging on at your end Because I'm afraid there aren't any more jokes or anything.

Další vtip.
Another joke.

A další vtip.
And another joke.

Další vtip chlape.
Another joke, man.

Přidávám další vtip.
Adding another joke.

Jen další vtip.
Just another joke.