DEME in English translation

• dem
• let's
• we're going
• come on
• get

Examples of using Deme in Czech and their translations into English

Myluji Malthe, Tulle a Charlotte, proto deme prič spolu.
I love Malthe, Tulle and Charlotte, so we are going away together.

Deme na západ, mladý chlape, na západ.
Go west, young man, go west.

Deme k té vyvýšenině nalevo.
We're going to go for that ridge on the left.

Deme najít Xiluse.
Let's go find Xilus.

Deme najít tu buchtu.
Let's go find that chick.

Deme,"Žádost" na tři.
Let's go,"Proposal," on three.

Za 10 minut deme do stáze. Sejdeme se v lůžkovém prostoru.
I'm going into stasis in 10 minutes, I will meet you in the sleeping quarters.

Áno. OK. Deme na to, hoši.
Let's get to it, guys. Yes. OK.

Joanie? Deme pryč?
Joanie, shall we go?

Deme na to, hoši.
Let's get to it, guys.

Áno. Deme na to, hoši. OK.
Let's get to it, guys. Yes. OK.

Deme, Beta na třetí.
Come on, Beta on three.

OK. Deme na to, hoši. Áno.
Let's get to it, guys. Yes. OK.

My už deme taky!
We're going too!

Deme na to špatně.
We're doing this all wrong.

Až moc Make-upu. Deme.
Much too much makeup. Let's go.

Holky, deme?
Girls, coming?

To je vono, deme.
That's what I'm talking about. Let's go.

Poď, dem tancovat, deme.
Come on, let's dance.

Jak bude mít večer volno tak deme ven.
We're going out on her first night off.