Examples of using Dlouhodobou strategii in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
shodneme se na dlouhodobé strategii?
Pracuje na dlouhodobé strategii, což je, jak jsem již dříve řekl, nejdůležitější.
It is working on a long term strategy, which as I said earlier is crucial.Dlouhodobá strategie. Jasně.
Right. Long-term strategy.Dlouhodobá strategie. Jasně.
Long-term strategy. Right.To je stěží dlouhodobá strategie na získání míru na Blízkém východě.
For peace in the Middle East. That's hardly a long-term strategy.To není dlouhodobá strategie, jak udržet mír na Blízkém východě.
For peace in the Middle East. That's hardly a long-term strategy.Dlouhodobá strategie.
Long-term strategy.Nechápeš, že to byla součást dlouhodobé strategie?
Of a long-term strategy? You think it wasn't part?Nechápeš, že to byla součást dlouhodobé strategie?
You think it wasn't part of a long-term strategy?Stručně řečeno, musíme uvést do praxe dlouhodobější strategii.
In short we need to put in place a strategy for the longer term.Emirates v rámci své dlouhodobé strategie navýší investice do vína.
Emirates ups investment in wine as part of long-term strategy.Jejich dlouhodobá strategie plní prospěšnou úlohu poskytovatelů kapitálu, kteří zaručují likviditu.
Their long-term strategies have a beneficial role as capital providers that guarantee liquidity.kde je tedy dlouhodobá strategie?
where is the long-term strategy there?Musíme položit základy dlouhodobé strategie.
We need to lay the foundations for a long-term strategy.Z tohoto důvodu je nutné hovořit o dlouhodobé strategii v rámci plánování vývoje českých měst a obcí.
And therefore it is vital to discuss a long-term strategy for urban development plans of Czech cities and villages.Ve smlouvě a dlouhodobé strategii Trojky složené ze Španělska, Belgie a Maďarska se o vytvoření jednotného vnitřního trhu s energií hovoří
Creating a single internal energy market is referred to as a political priority in the agreement and long-term strategy of the troika of Spain,Průběžné orientační cíle pro rok 2020 jakožto součást dlouhodobé strategie mohou být vzaty v potaz po rozsáhlé diskusi zúčastněných stran;
As part of a long term strategy, indicative intermediate milestones for 2020 may be considered after broad consultation of relevant stakeholders.V praktické rovině je možné přejít od dočasné strategie k dlouhodobé strategii.
At the practical level, it is possible to move from a temporary jsi odpovědný za organizaci dlouhodobé strategie zakládající se na tréninku.
are responsible for organising a long term strategy based around training.Investiční záměry skupiny PPF jsou založeny na jasné vizi a dlouhodobé strategii rozvoje vlastního kapitálu.
The investment plans of PPF Group are based on a clear vision and long-term strategy for developing our capital.
