DNESKA V NOCI in English translation

• tonight
• tonight's going to be the night

Examples of using Dneska v noci in Czech and their translations into English

Což znamená, že dneska v noci si dá do nosu.
Which means tonight is the night he feasts.

Myslím, že Rogera dneska v noci předvoláme na další rozhovůrek.
I think we will bring Roger in tonight for another chat.

A že dneska v noci. nejpozději.
And about how tonight's toolate.

Dneska v noci se pije whisky.
Tonight's a night for whiskey.

Hodně štěstí dneska v noci, Lucy.
Good luck for tonight, Lucy.

Jestli to nebudu mít dneska v noci, můžete si večeři strčit do prdele!
If I don't get it by tonight, you can shove your dinner!

Dneska v noci jsem šéf já.
Because tonight, I'm the boss.

A dneska v noci, vzadu na zahradě, Značil sis svoje území.
Then tonight, in the backyard, you were marking your territory.

Co když, dneska v noci, se bude muset vysvléct,
What if, like, tonight, she has to strip

Dneska v noci bude rockovej souboj.
Tonight there's gonna be a rock fight.

Dneska v noci jsou Emmy.
The Emmys are on tonight.

Ne zrovna to, v co jsem dneska v noci doufal.
Not exactly the kind of action I was hoping for tonight.

Dobře. Půjdu se tam podívat dneska v noci.
Well, I'm going to go in tonight.

Nemůžeme to dělat dneska v noci.
We shouldn't do this tonight.

Musel by to všechno změnit dneska v noci.
He must have changed all this tonight.

Vem si to dneska v noci.
Get it out of there tonight.

Opravdu to musíme udělat dneska v noci?
You sure we have to do this tonight?

Budu mít jeho adresu dneska v noci.
I will have his address by tonight.

Možná dneska v noci, uh,
Maybe tonight, uh, if, you know,

Dneska v noci je nemožné odletět a kdybychom chtěli jet… cesty
It's impossible to fly tonight, and even if we could the mountain road's impassable