DOMA V POSTELI in English translation

• home in bed
• in a bed in a house
• justy

Examples of using Doma v posteli in Czech and their translations into English

Doma v posteli.
At home, in bed.

měl bys ležet doma v posteli.
you should be at home in bed.

opravdu bys měla zkusit sex doma v posteli.
you really should try sex again indoors in a bed.

Zajímalo by mě, kolik dalších lidí leží doma v posteli.
I wonder how many more people are home in bed.

Ta teď leží doma v posteli.
She's home in bed by now.

Radši zemřu tady s tebou, než doma v posteli.
I would rather die here with you than at home in bed.

Místo toho ale leží doma v posteli.
Instead he lies in bed at home.

OK, takže jsi doma v posteli.
OK, so you're at home in bed.

Pak jsem byla doma v posteli.
Then I was in bed at home.

měl bys ležet doma v posteli.
you should be at home in bed.

Zemřela stářím, v klidu, doma v posteli.
She died of old age, peacefully, at home, in bed.

Měla byste být doma v posteli.
You should be at home in bed.

Jasně, byl jste doma v posteli.
Right. You were at home in bed.

A já místo, abych byl doma v posteli se svou holkou.
So instead of being where I ought to be, home in bed with my gal giving her the high hard one.

budu doma v posteli.
I will be home in bed.

Dnes večer, až budete doma v posteli, v pyžamu, říkat, jak jsem já úžasný.
Later on tonight, when you all are at home, in bed, in your flannels, talking about how great I am.

Měl bych být doma v posteli, a ne čelit španělské inkvizici v přeplněné soudní síni.
I should be at home in bed, not facing the Spanish Inquisition in a crowded courtroom.

Zavřu oči a až je otevřu, tak budu ležet doma v posteli.
And I will be home in bed. I'm gonna close my eyes, and then I'm gonna open them.

je nejhorší problém v celým tvým životě to, že jsi sama doma v posteli a hledáš někoho, kdo by ten problém vyřešil.
be somebody named Floyd. is that you're alone in a bed in a house, You know, if the worst problem in your whole life.

je nejhorší problém v celým tvým životě to, že jsi sama doma v posteli a hledáš někoho, kdo by ten problém vyřešil.
to solve that problem, that somebody might just turn out to be somebody named Floyd. is that you're alone in a bed in a house.