DOPADLA DOBŘE in English translation

• went well
• did go right
• gets done right
• went okay

Examples of using Dopadla dobře in Czech and their translations into English

Jo, a ta dopadla dobře.
Yeah, and that turned out fine.

Obávám se, že Gladys Withamová dopadla dobře.
I'm afraid Gladys Witham did fine.

Po tomhle fiasku je ještě důležitější, aby výroba T.R.A.C.E. dopadla dobře.
After this fiasco, it's more important than ever that the T.R.A.C.E. launch goes right.

Slyšel jsem, že schůze dopadla dobře.
Heard the eval went all right.

Premiéra tvých šatů dopadla dobře.
Your dress turned out all right.

A? Operace prý dopadla dobře.
And? The surgeon says it went well.

Moje operace dopadla dobře.
My abdominal operation was doing fine.

Je tu celá řada domluvených manželství, která dopadla dobře.
There are arranged marriages that turn out fine.

Každá návštěva u doktora dopadla dobře.
Every visit to the doctor goes fine.

Podle mě dopadla dobře.
I think she's well out of it.

A? Operace prý dopadla dobře.
The surgeon says it went well.- And?

Většina z vás dopadla dobře.
Most of you did well.

ale vaše operace dopadla dobře a hned byste se měla cítit sama sebou.
but your surgery went well, and you should be feeling like yourself in no time.

Takže, tato věc dopadla dobře… když se kniha otevře,
Now, this thing gets done right… when the books open up,

hned byste se měla cítit sama sebou. ale vaše operace dopadla dobře.
you should be feeling like yourself in no time. but your surgery went well.

Obvykle říkám:"Operace dopadla dobře," nebo…"Mrzí mě to, ale nemůžeme nic dělat.
I usually say"surgery went great" or"he's not gonna make it, I'm sorry.

Takže, tato věc dopadla dobře.
this thing gets done right.

Jasně. Tady si to nikdo nemyslí, ale Mateo potřebuje, aby ta sbírka dopadla dobře.
Right. but Mateo kinda needs this toy drive to go well. Nobody thinks you think you're wrong.

krátké doby ve vězení dopadla dobře.
a brief stint in jail, she turned out okay.

Operace dopadly dobře.
The surgeries went well.