DOSAHUJEME in English translation

• we achieve
• we are attaining
• we're reaching

Examples of using Dosahujeme in Czech and their translations into English

Optimálním využitím objemu obalu bez tvorby prázdných míst dosahujeme úspor emisí CO 2 při skladování a logistice.
Through an optimum capacity utilisation of packaging volumes without empty space we generate CO 2-savings in the warehouse and in logistics.

Jedinečné chutě a vůně dosahujeme použitím semolinové mouky Grand Duro
The unique taste and aroma are achieved by using Grand Duro semolina flour

Pojďme skutečně oslavit úspěch, kterého doufejme právě dosahujeme ve prospěch občanů Evropy, životního prostředí
Let us now really celebrate the success we are all here hopefully achieving for the benefit of the citizens of Europe,

Takže opravdu dosahujeme bodu, kde je vesmír přímo tady, přímo pro nás, abychom se po něm natáhli a popadli ho.
Space is right there, right for us to reach out and grab. So we are really reaching a point where.

Díky tomu s úspěchem dosahujeme našeho cíle, kterým je navození a udržení pocitu štěstí
That's the secret of our successful achieving the goal set-to retain

vynikající účinnost, kterou dosahujeme aplikací nejmodernějších výpočetních metod.
excellent efficiency of these machines, which are achieved using the most modern calculation methods.

Dosahujeme bodu v naší civilizaci zde na Zemi, kdy začínáme možná dokonce i do hlubšího vesmíru. posílat sondy a možná brzy i lidi našim solárním systémem.
In our civilization here on Earth that we're beginning throughout the solar system,- Liftoff. maybe even into deeper space. to send probes and… maybe even soon… people- We're reaching a point.

Dosahujeme bodu v naší civilizaci zde na Zemi, kdy začínáme možná dokonce
Maybe even into deeper space. in our civilization here on Earth that we're beginning Liftoff. We're reaching a point throughout the solar system,

což je oblast, kde dosahujeme slibných výsledků,
an area where we are achieving promising results,

nakonec přijímáme různá opatření a v praxi dosahujeme různých výsledků.
ultimately taking different action and achieving different results in practice.

tu uvedla, že všechny údaje, které máme v současnosti k dispozici, naznačují, že dosahujeme naše hospodářské a finanční cíle,
the Commission mentioned here that all the data available at the moment indicate that we have achieved our economic and financial objectives:

v rozvoji služeb s vysokou přidanou hodnotou a dosahujeme 100% pokrytí širokopásmovým internetem.
the development of services with high added value, and achieve 100% coverage with broadband Internet.

Existuje jen málo komedií, které dosahují úrovně tohoto díla.
There are only few comedies achieving the level of this work.

O stipendia se mohou ucházet studenti, kteří dosahují vynikajících akademických výsledků.
Students achieving superior academic results can apply for the grants.

Nový servomotor dále vylepšuje ovládání TrueFeel, dosahuje rychlých a reaktivních pohybů.
A newly employed electric motor further enhances TrueFeel operation, achieving rapid and responsive movement.

Podívejte se, jak podobné společnosti jako je ta vaše dosahují rychlosti a spolehlivosti svých postupů.
Explore how companies like yours are achieving speed and confidence in their processes.

Jeden dosahuje nejdelší životnosti s eloxovaným hliníkem.
One attains the longest service life in combination with anodized aluminum.

Že moderní operační paměti DDR4 dosahují výrazně vyšších frekvencí i přes nižší napětí.
Modern DDR4 operating memory reaches significantly higher frequencies despite a lower voltage.

Bujení dosahuje L2 až L5.
The growth extends from L2 to L5.

Aktivační napětí dosahuje kritické úrovně… 0.
Activation voltage is approaching critical level.