WE ACHIEVE in Czech translation

• dosáhnout
• dosáhneme
• dosahujeme
• dosáhli
• nedosáhneme

Examples of using We achieve in English and their translations into Czech

Only if we tackle this in a consistent, coherent manner can we achieve our objective.
Svých cílů můžeme dosáhnout jen tehdy, budeme-li to řešit důsledně a soudržně.

The discussion must start from how we achieve this.
Diskuse musí začít tím, jak toho dosáhnout.

negotiation could we achieve the desired results.
žádaných výsledků lze dosáhnout pouze prostřednictvím dialogu a vyjednávání.

We are only prepared to negotiate about how we achieve our objective.
Jsme pouze připraveni vyjednávat o tom, jak dosáhnout našeho cíle.

And we achieve because we are strong, and disciplined in our cause.
A my dokážeme splnit cíl, protože jsme disciplinovaní a silní.

Only through such cooperation can we achieve a truly effective system of inspection and enforcement.
Jen prostřednictvím této spolupráce budeme moci vytvořit skutečně účinný systém kontrol a vymáhání.

Today, we stand together and what we achieve here will be remembered forever.
Dnes tu stojíme bok po boku a završujeme to, co si svět navždy zapamatuje.

We achieve this through flat hierarchies,
Realizujeme to s plošnými hierarchiemi,

When we achieve unification, Go! you should come to Incheon.
Jeď! Když jsme dosáhli sjednocení, měl by jste jet do Inčchonu.

French Communist Party lost reputation and we achieve our goal, to destroy the cipher.
Francouzská komunistická strana ztratí dobré jméno, a my dosáhneme našeho cíle, zničit Šifru.

Once again, until we achieve unity and harmony.
Tak znovu, dokud nedocílíme jednoty a hormonie.

If we achieve this, the question is whether Europe will be able to play its role in this collective action.
Pokud toho dosáhneme, otázkou je, zda Evropa dokáže hrát v těchto společných opatřeních svou roli.

We achieve all that through constant advancements,
Toho dosahujeme neustálým dalším vývojem,

By transforming the Exact Ecolite heating element into the form of a bench, we achieve even greater functionality.
Přetvořením topného tělesa Exact Ecolite do formy lavice dosáhneme ještě vyšší funkčnosti.

We achieve these goals by combining technically sophisticated developments with state-of-the-art materials made from the highest quality raw materials.
Těchto cílů dosahujeme kombinací technicky sofistikovaného vývoje s nejmodernějšími materiály vyrobenými z nejkvalitnějších surovin.

my party is committed to removing nuclear weapons from Scottish soil when we achieve independence.
má strana se angažuje ve věci odstranění jaderných zbraní z území Skotska, jakmile dosáhneme nezávislosti.

Frankly, we can debate the details of how we achieve perfection in MSY status when we have got the fish
Upřímně, diskutovat o podrobnostech, jak dosáhnout dokonalého stavu maximálního udržitelného výnosu, můžeme,

But of the many gains we achieve the greatest is that we face our future.
Ale ze všech zisků, kterých dosahujeme, je tím největším to, že čelíme naší budoucnosti.

There is still a long road ahead of us before we achieve a common policy on asylum.
Máme před sebou ještě dlouhý kus cesty, než dosáhneme společné azylové politiky.

I share President Barroso's determination that we achieve our targets without loss of global competitiveness
Sdílím snahu pana předsedy Barrosa o to, abychom našich cílů dosáhli bez ztráty světové konkurenceschopnosti