DOSÁHNEME in English translation

prospěrující společnost! Jen pokud tohoto dosáhneme.

Only when these are achieved.

A jak dosáhneme mobility?

And how will we achieve mobility?

Jsem přesvědčen, že jenom tehdy dosáhneme skutečně demokratických postupů.

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.

Za jak dlouho dosáhneme další úrovně?

So how long until we reach the next stage?

Až dosáhneme břehu, otočíme se na sever.

Once we hit the coast, we will go North.

Snad dosáhneme nového stupně upřímnosti a smíru.

Hopefully we can reach a new stage of honesty and reconciliation.

Čím dříve tedy dosáhneme kontroly kvality evropské sekuritizace, tím lépe.

So the sooner that we can get Europe's quality control securitisation working, the better.

Pokud dosáhneme změny Smlouvy,

If we get the change to the treaty,

Spolu dosáhneme skvělých věcí.

We will do wonderful things together.

Společně samozřejmě dosáhneme mnohem víc.

Of course, together we can achieve much more.

Možná dosáhneme výjimky.

Maybe we can get a dispensation.

Dosáhneme své pomsty.

We will have our revenge.

Společně dosáhneme úspěchu.

Achieve a great deal together.

Společně dosáhneme našeho cíle.

Let's reach our goal together.

Protože, pokud toho dosáhneme, pak můžeme jít do Tara.

Because if we get that, then we can go to Taro.

Pokud ho dosáhneme, bude vyslán signál"Tora, Tora, Tora.

If we achieve it the code words"Tora, Tora, Tora," will be sent out.

A dosáhneme cíle, o kterém se vědě ani nesnilo.

And reach a goal undreamed of by science.

Dosáhneme tím dokonce o 13% více, než je nutné.

We even reach 13% more than necessary.

Dosáhneme armagedonu. To přísahám!

We will have our Armageddon, I swear!

Pokud něčeho dosáhneme v této oblasti, pak jsme udělali krok vpřed.

If we achieve something in this, we have taken a step forward.

Examples of using Dosáhneme in Czech and their translations into English