Examples of using Are achieved in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
purge-air setting, standard pressure dew points of down to 40 C are achieved.
tlaku, velikosti a nasta- vení čistícího vzduchu se standardně dosahuje tlakového rosného bodu do- 40 C.Ideal working conditions are achieved if the trimmer is tilted to the left at an angle approx. of 30.
The DEVIreg thermostats with sensors ensure that optimal results are achieved with the least amount of energy possible.
Termostaty DEVIreg s teplotně-vlhkostními snímači zajišťují dosažení optimálních výsledků s co nejnižší spotřebou energie.all Member States must ensure that these objectives are achieved.
In this way such high speeds of degradation of organic substances are achieved that 7- 9 days of storage suffice for the process.
Tímto způsobem jsou dosaženy tak velké rychlosti odbourávání organických látek, že proces vystačí se 7- 9 dny zdržení.the most important thing is that these objectives are achieved.
jiného fóra, nejdůležitější Gradients are achieved using substantial zone barriers creating 3 distinct zones each with their own controller and thermocouple.
Gradienty jsou dosaženy použitím zónových bariér, které vytváří 3 samostatné zóny, které mají vlastní regulátor a termočlánek.Check that the results of the safety checks below are achieved when testing the machine in question.
P i zkoušení ur itého stroje zkontrolujte, zda bylo dosaženo níže uvedených výsledk bezpe nostní kontroly.despite certain progress, there is still a long way to go before security and stability are achieved in Afghanistan.
přes určitý pokrok ještě stále musíme ujít dlouhou cestu předtím, než dosáhneme v Afghánistánu bezpečnost a stabilitu.Check that the results of the safety checks below are achieved when testing the machine in question.
Při zkoušení určitého stroje zkontrolujte, zda bylo dosaženo níže uvedených výsledků bezpečnostní kontroly.When the deck is in the basic setting, the best mulching effect and good dispersion of the cut grass are achieved.
Když je plošina v základním nastavení, dosahuje se nejlepšího mulčovacího efektu a useknutá tráva We need a clear overview of the results that are achieved in the individual Member States with regard to air emissions,
Potřebujeme jasný přehled výsledků, jichž jednotlivé členské státy dosáhly v oblasti emisí do ovzduší, daní souvisejících s životním prostředímVery satisfactory results are achieved in treatment of ischemic heart disease,
Velmi uspokojivé výsledky se dosahují při léčbě ischemické choroby srdeční,CEJN has extra stringent tests to ensure that the high quality demands are achieved.
CEJN používá velmi přísné testy k zajištění toho, že budou dosaženy požadavky na vysokou kvalitu.the best mulching effect and good dispersion of the cut grass are achieved.
je plošina v základním nastavení, dosahuje se nejlepšího mulčovacího efektu a useknutá tráva It is important that lawyers recognise that the best strategic outcomes are achieved in collaboration with other experts.
Excellent results are achieved with kebabs made with meats
The longest sensing ranges are achieved with objects that have a flat surface(standard reflector)
Nejdelších dosahů snímání lze dosáhnout u předmětů s plochým povrchem(standardní reflektor)The unique taste and aroma are achieved by using Grand Duro semolina flour
