ARE ACHIEVED in Polish translation

• są osiągane
• zostały osiągnięte
• osiąga się
• osiągnięcie
• uzyskuje się
• uzyskiwane są
• osiągnąć
• realizacji
• są osiągnięte
• osiągnięto

Examples of using Are achieved in English and their translations into Polish

A Code is not, however, enough to ensure that the objectives of the Recommendation are achieved.
Jednakże Kodeks nie wystarczy, by osiągnąć cele wytyczone w zaleceniu.

Best results are achieved by gluing smooth,
Najlepsze wyniki uzyskuje się poprzez sklejenie gładkich,

These modes are achieved by applying appropriate settings to the main phone components.
Tryby te są osiągane przez zastosowanie odpowiednich ustawień głównych komponentów telefonów.

My late father used to say that goals are achieved only if you draw boundaries.
Mój ojciec zwykł mawiać, że cele osiąga się tylko jeśli wytyczysz sobie granice.

What are the results and how they are achieved?
Jakie są efekty redukcji zakłóceń i jak je osiągnąć?

Better results are achieved definitely by up-and-down movement.
Zdecydowanie lepsze efekty uzyskuje się przy zmianie góra-dół.

Therapeutic plasma levels are achieved after the first administration of fesoterodine.
Terapeutyczne stężenia w osoczu są osiągane po pierwszym podaniu fezoterodyny.

In the matches with more time per move higher ratings are achieved.
W meczach z większą ilością czasu na ruch osiąga się wyższe oceny.

Steady-state plasma concentrations are achieved in approximately 2 weeks.
Stężenia w osoczu w stanie stacjonarnym są osiągane po około 2 tygodniach.

What are the powers of right side now, which are achieved through the left-side perfection?
Jakie są moce prawej strony, które osiąga się poprzez doskonałość lewej strony?

On the other hand, its parameters are achieved through state regulation.
Z drugiej strony jego parametry są osiągane poprzez regulacje państwowe.

The best results with Mestanolone are achieved when you.
Najlepsze wyniki z Mestanolone osiąga się, gdy.

Thus, increased productivity and profitability are achieved.
Zatem, zwiększona produktywność i rentowność są osiągane.

These objectives are achieved by the three measures contained in the proposal.
Cele te zostaną osiągnięte przez zastosowanie trzech środków przedstawionych we wniosku.

Even if goals are achieved, our commitment to work against poverty must continue.
Nawet jeśli cele zostaną osiągnięte, nasze zaangażowanie w pracę przeciwko ubóstwu musi nadal trwać.

Peak plasma concentrations(Cmax) are achieved at 1.3 hours after dosing.
Stężenie maksymalne w osoczu(Cmax) jest osiągane po 1, 3 godz. po podaniu.

Steady state levels of cinacalcet are achieved within 7 days with minimal accumulation.
Stan równowagi stężenia jest osiągany w ciągu 7 dni z minimalną akumulacją.

Unparalleled tone and clarity are achieved.
Osiągane są niezrównane tonu i jasności.

Anti-ischemic effects are achieved without concomitant haemodynamic effects.
Działanie przeciwniedokrwienne jest osiągane bez jednoczesnego wpływu na parametry hemodynamiczne.

Irreversible gains are achieved after several weeks of regular use.
Długoterminowe zyski osiągane są po kilku tygodniach regularnego stosowania.