ARE ACHIEVED in Hungarian translation

• érik el
• érhető el
• elérését
• elérni
• lehet elérni
• megvalósuljanak
• valósulnak meg
• elért
• teljesülnek
• valósítja meg
• érdekében
• megvalósítását

Examples of using Are achieved in English and their translations into Hungarian

Excellent results are achieved by laser therapy.
Kiváló eredményeket érünk el lézeres kezeléssel.

Irreversible gains are achieved after several weeks of regular use.
Visszafordíthatatlan nyereséget ért el, miután több hét rendszeres használat.

Long-term gains are achieved after numerous weeks of constant use.
A hosszú távú nyereség elérése után számos hetes folyamatos használat.

These results are achieved by the following ultrasonic effects.
Ezeket az eredményeket érjük el a következő ultrahang hatásai.

If the objectives of the foundation are achieved;
Ha az alapítványi cél megvalósult;

planned results are achieved.
a tervezett eredmények elérésének mértéke.

the similarities of daylight are achieved.
a nappali fény hasonlóságait érjük el.

Operation, where final dimensions are achieved by cutting machines.
Olyan művelet, ahol a végleges méretet gépi vágással érjük el.

The stages may be repeated until the expected weight and form are achieved.
A szakaszok megismételhetők mindaddig, amíg a várható tömeg és forma elérik.

planned outcomes are achieved.
a tervezett eredmények elérésének mértéke.

Maximum plasma concentrations of macitentan are achieved about 8 hours after administration.
A macitentan maximális plazmakoncentrációját az alkalmazást követően körülbelül 8 óra múlva éri el.

Peak plasma concentrations(Cmax) are achieved at 1.3 hours after dosing.
A plazma csúcskoncentrációt(Cmax) az adagolást követően 1, 3 óra múlva éri el.

Best results are achieved by a combination of the two.
A legjobb eredmények azonban a kettő kombinációjával érhetők el.

Peak levels of aztreonam are achieved at about one hour after i.m. administration.
Az aztreonám im. alkalmazást követően körülbelül egy óra múlva éri el a csúcskoncentrációját.

However, the best vectorization results are achieved manually.
A legjobb vektorossá alakítási eredmények azonban manuálisan érhetők el.

Optimum straightening results are achieved through manual individual adjustment of the straightening rollers.
Az optimális egyengető eredményeket az egyengető görgők kézi egyéni beállításával érjük el.

Longer-term benefits are achieved through sustained weight loss treatments.
A hosszabb távú előnyöket tartós fogyáskezeléssel érjük el.

In doing so, significant savings are achieved by.
Az alábbiaknak köszönhetően jelentős megtakarításokat érhet el.

The best results are achieved with extremely consistent, loving and well-balanced training.
A legjobb eredmények igen következetes, szeretetteljes, kiegyensúlyozott neveléssel érhetők el.

The best power at which excellent results are achieved is 800 watts.
A legjobb teljesítmény, amellyel kiváló eredményt ér el, 800 watt.