WILL ACHIEVE in Czech translation

• dosáhne
• docílíte
• dosáhnou
• dosáhneme
• dosáhnete

Examples of using Will achieve in English and their translations into Czech

we have made a genuine effort to work on compromises that will achieve something.
jsme vyvinuli skutečné úsilí, abychom dospěli ke kompromisům, které něčeho dosáhnou.

the European area of justice will achieve coherence, bringing together the protection of fundamental rights at both national
evropský prostor spravedlnosti dosáhne soudržnosti a sjednotí ochranu základních práv na vnitrostátní

You will achieve this without re-engineering any existing systems such as ERP's,
Toho dosáhnete bez nutnosti rekonstrukce stávajících systémů,

We will be stronger as a result, and will achieve an aggregate incorporating all the valuable elements,
Pak budeme silnější a dosáhneme celku, zahrnujícího všechny cenné prvky,

I believe that our economic relations will achieve their full potential because they are supported by both sides.
naše hospodářské vztahy dosáhnou svého plného potenciálu, jelikož budou mít podporu obou stran.

The Sphere data embedded in that ship's computer, it will achieve consciousness, and that is how this all starts.
Data koule vložené do počítače, který lodi, to dosáhne vědomí, Nemusím vám připomínat,

Because if you can't be certain, all you will achieve is to make two very lovely people extraordinarily miserable.
Protože jestli si nejste jistá, dosáhnete jen toho, že budou dva moc milí lidé neskutečně nešťastní.

For that reason, I hope that we in Europe will achieve a situation where we could gradually reduce the use of coal as a source of energy
Proto doufám, že v Evropě dosáhneme situace, kdy budeme moci postupně snižovat využívání uhlí

we are sure that our clients will achieve their language goals with us.
lektorů a věříme, že s námi dosáhnou naši klienti svých jazykových cílů.

Embedded in that ship's computer, it will achieve consciousness, and that is how this all starts.
Data koule vložené do počítače, který lodi, to dosáhne vědomí, a to je to,

And that is how this all starts. I don't need to remind you, if Control downloads the Sphere data embedded in that ship's computer, it will achieve consciousness.
Data koule vložené do počítače, který lodi, to dosáhne vědomí, a to je to, jak to všechno začíná.

it is not clear to me whether the Commission will achieve what European citizens
není mi však jasné, zda Komise dosáhne toho, co si evropští občané

However, I would like us to establish more precisely what overall cost savings the Union will achieve as a result of environmental improvements
Nicméně bych uvítal, kdybychom dokázali přesněji určit celkové úspory nákladů, kterých Evropská unie dosáhne v důsledku zlepšení životního prostředí,

in spite of the fairly general nature of the programme, the Spanish Presidency will achieve concrete results by the end of June.
navzdory poměrně obecné povaze programu dosáhne španělské předsednictví konkrétních výsledků do konce června.

After all, that is what the introduction of new factors and the increased compensation with retroactive effect will achieve.
Toho přece bude dosaženo zavedením nových faktorů a zvýšené kompenzace se zpětnou platností.

However, all of this will achieve its sole objective if it is accompanied by positive measures that support the relevant civil society.
Všechna tato opatření však dosáhnout svého hlavního cíle, pokud budou provázeny pozitivními opatřeními zaměřenými na podporu příslušné občanské společnosti.

I hope that the Czech Presidency will achieve consensus on the final form of the programme in the Council.
Doufám, že české předsednictví dokáže dosáhnout konsenzu ohledně konečné podoby programu v Radě.

All breads that have a high proportion of wheat will achieve a greater volume
Všechny chleby s převažujícím podílem pšeničné mouky dosahují většího objemu

With a random orbit sander from Bosch you will achieve the best results on different surfaces such as wood,
S excentrickými bruskami Bosch dosáhneš těch nejlepších výsledků u různých povrchů, například dřeva,

We thus fully share your philosophy, and we hope that we will achieve a good balance between competitiveness
Proto zcela sdílíme vaši filozofii a doufáme, že se nám podaří dosáhnout správné rovnováhy mezi hospodářskou soutěží