EXTENDS in Czech translation

• rozšiřuje
• sahá
• prodlužuje
• se rozprostírá
• zasahuje
• se rozšířilo
• prodloužení
• přesahuje
• prodlouží
• se vztahuje

Examples of using Extends in English and their translations into Czech

However, it only extends to me.
Nicméně, vztahuje se to jen na mně.

Nute Gunray's influence extends farther than we ever imagined.
Vliv Nute Gunraye se rozšířil dál, než jsme si kdy představovali.

Wide range of automation solutions extends the application range many times over.
Nejrůznější automatizační řešení mnohonásobně rozšiřují spektrum možností nasazení stroje.

The power of the One extends beyond this world.
Schopnosti Vyvoleného sahají za hranice tohoto světa.

The tumor extends into the sub-q area.
Nádor se rozšířil do podkoží.

Automatic partial stroke test extends maintenance interval.
Automatické zkoušky s částečným zdvihem prodlužují intervaly údržby.

We recommend to ride with bar ends, as these extends the bar lifetime.
Doporučujeme jezdit s koncovkami, protože prodlužují životnost řidítek.

The power of the One extends beyond this world.
Za hranice tohoto světa. Schopnosti Vyvoleného sahají.

The lac extends into the second portion.
Rána se rozšiřuje do druhé části.

Loyalty towards the emperor extends to your entire family.
Loajalita vůči císaři se rozšiřuje na celou rodinu.

His poor taste extends to films as well.
Jeho nevkus zahrnuje i filmy.

And here it extends out to space.
A zde se to rozšiřuje do vesmíru.

But the hunting zone extends another 20 miles.
Ale lovná zóna se táhne dalších 30 kilometrů.

And the increase extends across every demographic.
A tento nárust jde skrze všechny demografické ukazatele.

Their favor extends beyond the arena.
Jejich přízeň se rozšiřuje i mimo arénu.

A rope extends across the street.
Provaz se natáhne napříč přes ulici.

His reach extends to the shipping lines.
Jeho dosah se rozšiřuje i na lodě.

My diplomatic immunity extends to them.
Moje diplomatická imunita se vztahuje i na ně.

Emperor extends his apologies.
Císař nabízí svou omluvu.

Captain, this ridge extends for a kilometre in either direction.
Kapitáne, ten hřeben se táhne kilometr v obou směrech.