Examples of using Dost otázek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro dnešek dost otázek.
That's enough questions for one night.Jistě máte dost otázek.
Chápu, že máš dost otázek.
Chápu, že máš dost otázek.
MJ, look, I know you have a lot of questions.Chápu, že máš dost otázek.
I know you have a lot of questions, MJ.Fajn, dost otázek.
Fajn. Pro dnešek dost otázek.
Right, that's enough questions for one night.A mám dost otázek.
And I have many questions.Dobře, pro teď dost otázek.
All right, that's enough questions for right now.Znamená to, že už máte dost otázek?
Does that mean you have had enough of questions?Obávám se, že ohledně toho bude mít právník dost otázek.
I suspect a lawyer will have a lot of questions about that.Whoa, myslím, že pro dnešek už bylo dost otázek na které můžu odpovědět, děkuji mnohokrát.
Whoa, I think I have more than enough questions to answer today, thank you, very much.Vím, že všichni máte dost otázek, ale neměli bychom si stanovit priority?
I know you have all got a lot of questions, but shouldn't we prioritize a little?Doplňující otázky povolím jen autorům příslušné otázky Komisi, protože nám čas více nedovolí, pokud máme stihnout dost otázek.
I will take, by way of supplementary ani neklade dost otázek ohledně skutečného vyplacení pomoci, kterou přislíbila Evropská unie.
does it ask enough questions about the actual payment of the aid promised by the European Union.Prrooč tohle těláte a tohle…""DOST OTÁZEK,!
Why are you doing that?"-"Enough questions!Dost otázek. Dobrá.
Enough trick questions. All right.Dobrá. Dost otázek.
Dobrá. Dost otázek.
All right. Enough trick questions.Dost otázek. Dobrá.
All right. Enough trick questions.
