Examples of using Dovol nám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tvé spojení s ním zůstane neporušené. Dovol nám to dílo dokončit Zůstaň.
Dovol nám… volně získat… jakékoliv informace chceme.
A tvé spojení s ním zůstane neporušené. Dovol nám to dílo dokončit Zůstaň.
To him will remain intact. Let us finish the work and your connection Stay.Dovol nám… volně získat… informace kterékoliv chceme.
Allow us to probe freely, for any information we wish.A tvé spojení s ním zůstane neporušené. Dovol nám to dílo dokončit Zůstaň.
Let us finish the work, and your connection to him will remain intact. Stay.Informace kterékoliv chceme. Dovol nám… volně získat.
For any information we wish. Allow us… to probe freely.Dovol nám ji opětovat a vyléčit tvé rány.
Allow us to return it by healing your wounds.Dovol nám zavolat jemu, aby se tam s námi setkal.
Allow us to call him to meet Polož tu skálu a dovol nám zbavit tě tvého utrpení.
Put down the rock and allow us to put you out of your misery.Ctihodný otče, dovol nám, abychom ti mohli pomoci!
Reverend Father, allow us to participate in your concerns!Dovol nám projít skrze Chappa'ai
Allow us passage through the Chappa'ai,Jestli je cokoliv co hledáš prosím dovol nám pomoct ti.
Jestli je cokoliv co hledáš… prosím dovol nám pomoct ti.
Please honor Dovol nám uložit našeho bratra v míru k odpočinku.
Moje paní, dovol nám jít s tebou.- Zabijáci?
Killers? Milady, at least let some of us go with you?Dovol nám vkročit do novýho dne s novou myslí a cílem.
Iеt us movе from this dау forwаrd with nеw spirit аnd purposе.Dovol nám to přežít.
Dovol nám spojit se se světem mimo náš dosah.
Grant us communion with the world beyond our reach.Dovol nám asistovat!
Permit us to lend you assistance!Dovol nám, co jazykem vládnem, zosnovat plány ještě větších hrůz, ať zkamení svět v němém úžasu!
Let us that have our tongues plot some device of further misery to make 
