DVĚ POSTELE in English translation

• two beds
• two bunks

Examples of using Dvě postele in Czech and their translations into English

Seženu vám, chlapci, dvě postele.
I will see about getting you guys a couple of beds.

Chcete dvojitou postel nebo dvě postele?
Would you prefer a double or twin beds?

Kdo si objednal dvě lůžka? Dvě postele?
Two beds? Well, who asked for two beds?

Chci vědět, kdo si objednal dvě postele.
I want to know, who asked for two beds?

Můžete si vzít tyhle dvě postele.
You can take these 2 bunks right here.

Hele, chci velký apartmá, dvě postele, dvě sprchy, masérku,
Listen, I need a big suite, two beds, two showers… a massage therepist,

Cenou pro nejlepší krátký film ocenila studentská porota snímek Dvě postele, brilantní konverzační drama-komedii pro jeden pokoj, dvě postele a jednu herečku.
The Student Jury Award for the Best Short Film was awarded to Two Beds, a brilliant conversational drama-comedy for one room, two beds and one actress directed by Kanoko Wynkoop.

pohovoříme si s Lisou, která si myslí, že dvě postele jsou lepší než jedna.
who thinks two beds might be better than one.

ve stejné posteli… nebo, řekněme, dvě postele způsobují nějaký problém?
would, say, twin beds create a problem?

Už je na kolébku moc velká a můj pokoj není dost velký na dvě postele.
And my room doesn't have enough space for two beds. She's too big for her crib now.

můj pokoj není dost velký na dvě postele.
my room doesn't have enough space for two beds.

DVĚ postele, DVĚ koupelny, DVĚ šance si tohle nenechat prošvihnout.
Two beds, two baths, too great a deal for you to pass up.

Je to pokoj s dvěma postelemi, velmi komfortní.
It is a room with two beds, very comfortable.

Tak proč si nevezmeš jeden pokoj se dvěma postelemi?
Well, why don't you get one room with two beds?

Koukám, že vám dali pokoj se dvěma postelemi.
I see they put you in a room with two beds.

Kolik stojí pokoj se dvěma postelemi?
How much for a room with two beds?

A co takhle, když budou mít jeden pokoj se dvěma postelemi, tak si vezmeme jeden, ale když budou mít jeden pokoj s jednou postelí,
How about, if they have single rooms with two beds, we take that, but if they only have rooms with one bed,

Vila Cofano má dvě ložnice, každá se dvěma postelemi, pátá postel je v mezipatře s výhledem do obývacího pokoje.
The villa Cofano has two bedrooms, with two beds each, and there is a fifth bed on the intermediate floor overlooking the living room.

jsi stlačen mezi dvěma postelemi s hřebíky.
it's like being pressed together between two beds of nails.

Dvě postele.
Two beds.