DVA ZPŮSOBY in English translation

• two ways
• two methods
• two modes

Examples of using Dva způsoby in Czech and their translations into English

Jsou obecně dva způsoby, jak může vzniknout ve Vašem diskovém obrazu chyba, kterým lze předcházet.
There are basically two ways how your image can be corrupted that you can in some cases prevent.

Ale řekněme, že existují alespoň dva způsoby pohledu na věc. Oceňuji silné argumenty.
And no one can know the whole truth. but let's say there are at least two ways I appreciate strong views.

Software WD SmartWare nabízí dva způsoby vymazání disku v závislosti na tom,
The WD SmartWare software provides two ways to erase the drive,

tohle jsou jediné dva způsoby, co znám, jak na to.
these are the only two ways I know how to do it.

poté"Nastavit Controls, kde máte dva způsoby zpracování našeho přítele.
then'Set Controls' where you have two ways to handle our friend.

Musíte přežít a možná budete muset být atraktivní pro opačné pohlaví. Pro jednotlivce existují dva způsoby jak přenést své geny na novou generaci.
There are two ways for an individual to pass his genes on to the next generation- you have got to survive and you may have to be attractive to the opposite sex.

Můžete je skrze ně nakopnout a nebo je můžete skrze ně provést. Kapitáne, jsou dva způsoby jak dostat chlapy skrze dveře.
Captain… there are two ways to get men through a door… you can kick them through or you can lead them through.

Běžně bychom vyžadovali dva způsoby identifikace, madam,
Normally, we would require two forms of identification, madam,

Pro jednotlivé proměnné lze použít dva způsoby alarmu příslušné hodnoty- analogový alarm
The value of each variable can be alarmed basically by two ways- analog alarm

Má dva způsoby… buď se plazí
He has two gaits- the crawl of a snail

Společnost Alfa Laval nabízí dva způsoby terciárního čištění, které produkují čistou odpadní vodu splňující přísná kritéria pro vypuštění
Alfa Laval offers two types of tertiary treatment that produce effluent clean enough to meet strict discharge criteria

průchozí(Power output Power Input) o Galvanické oddělení řídícího vstupu o Dva způsoby řízení výstupu.
o The control input is electrically isolated o Two options of controlling the output.

Oceňuji silné argumenty, ale řekněme, že existují alespoň dva způsoby pohledu na věc.
I appreciate strong views but let's say there are at least 2 ways to see everything.

Máte dva způsoby hry v květinářství,
You have two modes of play in the flower shop,

Máte dva způsoby hry, v prvních patnácti úrovních budete se potýkají s různými obtížemi
You have two modes of play, in the first fifteen levels you will face different difficulties

Od uživatele se očekává, že bude reagovat na dotazy dvěma způsoby.
User is supposed to respond to the inquiry in two ways.

Dopady své činnosti můžete zjistit v zásadě dvěma způsoby.
There are basically two ways of determining the impact of your action.

Disk My Book Live Duo můžete bezpečně restartovat a vypnout dvěma způsoby.
You can safely reboot and shut down your My Book Live Duo drive using two methods.

Řidítka mohou být zasazena do představce dvěma způsoby.
The handlebar can be mounted on the stem in two ways.

Nové pravidlo lze přidat dvěma způsoby.
There are two methods for the new rule creation.