Examples of using Faktorem in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je vhodný pro každého, kdo chce chránit svou pokožku před škodlivými vnějšími vlivy, suchém a faktorem urychlujícím proces stárnutí.
Suitable for anyone wishing to protect their body from harmful external factors, dryness and the effect of passing time.podporu evropského podnikání, je klíčovým faktorem pro zvýšení průmyslové konkurenceschopnosti.
to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.Spotřeba energie se vypočítá z osobních údajů upravených faktorem pro příslušný typ pohybu-
Energy consumption is calculated from the personal data- corrected by a factor for the relevant activity type-Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče.
The user must understand that a factor that cannot be built into any product is common sense, caution and care.Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče.
The user must understand that a factor that cannot be designed into any product is common sense, caution and care.Faktorem, který je považován za nejpřesvědčivější argument proti platnosti Matouše 28:19, je však to, že se zdá být v rozporu s ostatními částmi Písma.
However the factor that is considered to be Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče.
The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot Změny veřejného mínění spolu s faktorem rostoucích nákladů je podnětem pro některé vlády,
Zvětšte to faktorem jednoho milionu- deseti milionů- a tolik bolesti způsobíte, pokud to neukončíte.
Lncrease that by a factor of one million-- ten million-- and that's how much suffering you will cause if you don't end this.Strach ze smrti nesmí být faktorem, který bude formovat budoucnost našich občanů.
Druhým důležitým faktorem, chcete-li, druhou kapitolou,
Jedním faktorem by mohla být nejistota, které jsou rodiny během azylového řízení vystaveny.
As they are going through the asylum process. And one such factor may be the insecurity that these families are subjected to.Evropa se stala mírovým faktorem ne proto, že svým sousedům nabídla perspektivu partnerství,
Europe has been a factor for peace not because it offered the prospect of partnership to its neighbours,Je politováníhodné, že se tyto mezinárodní dokumenty staly jen argumentem pro obchodní války a faktorem vyvíjení tlaku na hospodářskou politiku té
Unfortunately, these international documents became only přejde se na pohonné hmoty, třetím faktorem se urychlí doba spalování.
turn to fuel themselves, speeding up combustion time by a factor of three.Začínám si myslet, že místo toho, aby Světová obchodní organizace a její pravidla byla faktorem růstu obchodu
It makes me think that, instead of being a factor of the growth of tradeEUPOL je velmi důležitou součástí naší spolupráce a nejdůležitějším faktorem pro afghánskou vládu, co se týká práce civilní policie.
a very important Izoluj pásy taseru a překonfiguruj a zvyš napětí… faktorem 25% a s úplným ručním ovládáním detonace.
To a factor of 25 percent, and reconfigure and boost the voltage Isolate the Taser webs, and give me complete manual control over detonation.nedostatečné vzdělání faktorem, který vede k násilí na základě pohlaví.
the lack of education are factors conducive to gender-based violence.Což závisí na jednotlivci a jeho mozkových vlnách. Čas se během spánku zpomaluje faktorem mezi 10 a 1000.
Time dilates in rem sleep by a factor of 10 to 1,000 depending on the individual and brain waves.
