CONSIDERATIONS in Czech translation

• úvahy
• uvažování
• ohledy
• zřetele
• s ohledem
• uvážení
• úvah
• úvahami
• úvahách
• ohledům
• zvážit
• ohleduplnost

Examples of using Considerations in English and their translations into Czech

Your thoughts, and your considerations about your life.
Vašich myšlenek, a vašich úvah o vašem životě.

It was one of many considerations.
Byla to jedna z mnoha úvah.

Recognition and final considerations of style from the cameraman's perspective on a given film.
Rozpoznání a konečná úvaha o stylu kameramanského pohledu na danný film.

Recognition and final considerations on style from the cameraman's point of view of the given film.
Rozpoznání a konečná úvaha o stylu kameramanského pohledu na danný film.

Visual considerations are enclosed within the fact that the reliefs form associations with real flags.
Vizuální úvaha se uzavírá ve faktu, že reliéfy asociují skutečné vlající prapory.

I think there's some common decency considerations here.
je tu nějaké mravopočetní úvaha.

And you think you are worthy of such considerations?
A vy myslíte, že si zasloužíte vás brát v takovou úvahu?

So political considerations were a major force in the Guard?
Takže politické důvody byly hlavní silou v gardě?

I have other considerations now.
Teď musím brát v úvahu i další.

You have too many considerations with those girls.
Máte hodně ohleduplnosti na ta děvčata.

National accounts cover environmental considerations based on economic performance
Národní účty zohledňují životní prostředí na základě ekonomické výkonnosti

Intuitive considerations of grammars for given languages.
Intuitivní návrh gramatik pro jazyky zadané množinově.

Considerations, modifications and transformations of regular expressions.
Návrh, úpravy a převody regulárních výrazů.

We would be happy to put her on the list for considerations.
Zařadil do seznamu k posouzení. Byli bychom rádi, kdybys ji.

But if there's any special considerations that you have… um… be sure and let me know.
Ale kdybys měl nějaký zvláštní požadavky… určitě mi dej vědět.

There are superceding considerations.
Jsou tu okolnosti, kterým nerozumíš!

I am, there are other considerations. In the real world,
Existují jiná kritéria.- A jaká? Ve skutečným světě,

All other geopolitical considerations must be set aside.
Veškeré ostatní geopolitické faktory je třeba ponechat stranou.

And what considerations will you grant me?
A co budete brát v úvahu vy?

There are considerations you do not understand!
Jsou tu okolnosti, kterým nerozumíš!