CONSIDERATIONS in Ukrainian translation

• міркування
• питання
• розгляду
• уваги
• враховувати
• розмірковувань
• сьогохвилинних
• міркувань
• міркуваннями
• міркуваннях
• розгляд
• питань
• питаннями

Examples of using Considerations in English and their translations into Ukrainian

Expand design considerations to recognise even distant effects.
Розширити конструктивні рішення до визнання навіть віддалених ефектів.

Additional constitutional design considerations of specific relevance to Ukraine.
Додаткові фактори конституційного дизайну, що мають особливу актуальність для України.

Political considerations are irrelevant here.
Політичні погляди тут уже неактуальні.

Due to security considerations, SMM could not monitor the whole area of responsibility.
З погляду безпеки, СMM не змогла спостерігати за всією областю відповідальності.

Practical and theoretical considerations on the management of railways in India.
Теоретичні та практичні аспекти управління ефективністю залізничного туризму.

Environmental considerations vary between countries
Екологічні рішення відрізняються залежно від країн

Ecological considerations of the multinational corporations.
Екологічні аспекти у діяльності багатонаціональних корпорацій.

The technology and implementation considerations surrounding ITIL® RCV.
Технології та аспекти впровадження навколо ITIL® RCV.

His fate we participated humanitarian considerations- it could kill.”.
У його долі ми взяли участь виключно з гуманітарних міркувань- його могли вбити”.

These considerations, and more, make the text relevant to us.
Ці та інші аспекти роблять нашу тему актуальною.

Considerations before starting the diet.
Зауваження перед початком дієти.

Following these considerations EFPA and ECPA underlines the need.
Зважаючи на ці міркування, ЄФПА та ЄАПС підкреслюють необхідність.

Please check the two most important considerations for your project.
Будь ласка, два найбільш важливих зауваження з вашої точки зору.

Opportunities, Issues and Practical Considerations.
Впливах, проблематиці та практичних аспектах.

Are these considerations rational?
Чи раціональними є такі зауваження?

Neuroessentialism: Theoretical and clinical considerations.
Нейронауки: теоретичні та клінічні аспекти.

He was inspired by ethical considerations.
Вона базувалася на етичних поглядах.

There are two immediate negative considerations.
Тут є відразу два негативних фактори.

Surrogate Motherhood: Legal Considerations.
Сурогатне материнство: юридичні аспекти.

Prosecutors are supposed to be independent of political considerations.
Омбудсмен пообіцяла бути незалежною від політичних поглядів.