CONSIDERATIONS in Turkish translation

• düşünceler
• hususlar
• değerlendirmeler
• bulunmuyorum
• hususlardan
• düşüncelerim
• düşüncelerin
• düşünmen
• yapacaðýma

Examples of using Considerations in English and their translations into Turkish

And there are practical considerations… the time involved, the enormous distances.
Zaman ve uzaklık düşünüldüğünde, pratik olarak da zor.

And what considerations will you grant me?
Dikkate alınacak ne sunabilirsiniz?

Diplomatic and political considerations. This is a matter of national security which requires.
Bu mesele diplomatik ve politik etkenleri içeren… bir milli güvenlik meselesi.

To whom do we owe these considerations?
Bütün bu ilgiyi kime borçluyuz?

There are several important considerations.
Burada önemli pek çok faktör var.

I have other considerations now.
Şimdi başka önceliklerim var.

But those who accept the burden of leadership understand they have these considerations.
Fakat bu liderlik sorumluluğunu kabul edenler bu saygının farkına varırlar.

There are legal and civil considerations.
Yasal ve sivil konular var.

there are other considerations.
başka türlü düşünemezsin.

No, I want no more meaningless privileges and considerations.
Hayır, artık anlamsız ayrıcalıklar ve saygınlık istemiyorum.

That project is more important than the considerations of loyalty to any one country.
Bu proje, bir insanın vatanına duyduğu bağlılıkla ilgili kaygılarından çok daha önemli.

And future considerations.
Ve ileride saygınlık?

Miss West, there are other considerations.
Bayan West, başka etkenler de var.

You need sleep and special considerations.
Uyumaya ve özel kaygılara ihtiyacın var.

darling, perks outweigh personal considerations.
yan gelir, kişisel itibardan ağır basar.

Look, John, there are ethical considerations here.
Bak, John, ortada ahlâki faktörler var.

There are safety and logistical considerations.
Bu lojistik ve güvenlikle ilgili bir durumdur.

and popular considerations also influence some hairstyles.
kültürel ve popüler düşünceler de bazı saç stillerini etkilemektedir.

In the Soviet Union, this and other considerations led Belinski and Khalatnikov to analyze the chaotic BKL singularity in General Relativity.
Sovyetler Birliğinde, bu ve diğer hususlar Belinski ve Khalatinkovu Genel Görelilikteki kaotik BKL tekilliğini analiz etmesine yol açtı.

women than smaller, more tangible considerations.
daha somut düşünceler daha kadın.