CONSIDERATIONS in Hungarian translation

• megfontolások
• szempontok
• megfontolásokhoz
• figyelembe
• meggondolások
• megfontolásokat
• szempontokat
• megfontolásokon
• megfontolásokra
• szempont
• szempontokról

Examples of using Considerations in English and their translations into Hungarian

Nature has no considerations.
A természetnek ugyanis nincsenek szempontjai.

The implementation of such measures should not depend solely on economic considerations.
Az említett intézkedések alkalmazása nem függhet kizárólag gazdasági megfontolásoktól.

The rights shall be subject only to physical constraints resultingfrom considerations of airport safety.
E jogok csak a repülőtér biztonságával összefüggő megfontolásokból fakadó fizikai korlátoknak vethetők alá.

Concepts and Architecture Considerations.
Fogalmak és építészet szempontjai.

In strict logic, libertarian political doctrine can be severed from all other considerations;
Szigorú logikával a libertárius politikai tan elválasztható minden egyéb megfontolástól;

commercial or legal considerations for those restrictions.
kereskedelmi vagy jogi szempontjait.

Types of drivers and their security considerations.
A járművezetők típusai és biztonsági szempontjai.

Considerations of common sense have been removed from European politics- miniszterelnok. hu back.
Az európai politikából kikerültek a józan ész megfontolásai- miniszterelnok. hu vissza.

The principle techniques of manufacturing and their design considerations;
A gyártás alaptechnikáit és azok tervezési szempontjait;

Such decisions may not be founded on economic considerations.
Az ilyen döntések nem alapulhatnak gazdasági szempontokon.

Dose adjustments and other considerations for safe use.
Az adag módosítása és a biztonságos alkalmazás egyéb szempontjai.

free from any foreign- and ridiculous- political considerations.”.
szabadon mindenféle- gyakran rémes- politikai megfontolásoktól".

When testing involves vertebrate animals, you must include your considerations for alternative methods.
Ha a vizsgálatok gerinces állatokat érintenek, szerepeltetnie kell az alternatív módszerekkel kapcsolatos megfontolásait.

Article 12(2) lays down that the expulsion decision may not be founded on economic considerations.
(2) Az(1) bekezdésben említett döntés nem alapulhat gazdasági szempontokon.

It is in this spirit that the Committee approaches its own considerations.
Az EGSZB ebben a szellemben közelíti meg saját megfontolásait.

This money should not be subject to political considerations.
A kérdést nem szabad politikai szempontoknak alárendelni.

including cruise configuration Range/Endurance considerations.
beleértve az utazó konfiguráció hatótávolság/repülési időtartam megfontolásait.

The Directive foresees exposure limits based on established health effects and biological considerations.
Az irányelv megállapított egészségügyi hatásokon és biológiai szempontokon alapuló expozíciós határértékeket határoz meg.

The decision referred to in paragraph 1 shall not be based on economic considerations.
(2) Az(1) bekezdésben említett döntés nem alapulhat gazdasági szempontokon.

That said, I think we should start from two important considerations.
Amint mondtam, úgy gondolom, hogy két fontos megfontolásból kell kiindulnunk.