Examples of using Gusta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není to úplně podle tvého gusta, zlato.
Sterling. To seš chlap podle mýho gusta.
Protože jsi viděl důkazy, že jsem podle tvého gusta?
barví vlasy podle svého gusta.
Ženská podle mýho gusta.
That's a woman to my taste!
Úkol podle mého gusta.
My kind of challenge.Doufám, že ubytování je podle vašeho gusta.
I hope your accommodations are to your liking.jídlo tady není podle mého gusta.
the food's not quite to my taste.nehraju muziku podle vašeho gusta.
cause i don't play your kind of music.Taky není podle mého gusta.
Not my taste.Bylo to město podle mýho gusta.
It was my kind of town.Město přesně podle mého gusta.
My kind of town.Počkaj si na něco, co bude přesně podle tvého gusta.
You're right, hold out for something more to your taste.
To vypadá jako film podle mého gusta.
That does look like my kind of film.Jak je ve vězení? No, jídlo tady není podle mého gusta.
Well, the food's not quite to my taste. How's jail?Jsi holka podle mého gusta.
You are my kind of girl.Ta masáž byla vážně skvělá a byla přesně podle mého gusta.
The massage was so good and fit my taste.Já. To je šílenost podle mého gusta.
Me. Now, that's my kind of crazy.Já. To je šílenost podle mého gusta.
That's my kind of crazy. Me.To je šéf podle mého gusta.
I like it, Karev. My kind of chief.
