LIKING in Czech translation

• se líbí
• rád
• chuti
• gusta
• chutnat
• se zamlouvá
• záliba
• libosti
• chutná
• lajky

Examples of using Liking in English and their translations into Czech

Look, Jess, you can't talk to Schmidt about Cece liking Nick.
Koukni, Jess, nemůžeš Schmidtovi říct, že Cece se líbí Nick.

that everything is to your liking.
že vše je k vaší libosti.

And it's my liking.
A je to moje záliba.

One of the weird things is not liking yourself and not knowing why.
Jedna z divných věcí byla to, že jsem neměI rád sám sebe, nevím proč.

How you liking your old mom's famous tuna noodle casserole?
Tak jak ti chutná mámin proslavený tuňákový nudlový nákyp?

Now, that is information more to my liking.
Nu, tato informace se mi zamlouvá.

These letterboxes can be also put in blocks to your liking.
Tyto poštovní schránky můžete rovněž řadit do bloků dle vaší libosti.

You might find their ticket price more to your liking.
Možná, že cena jejich vstupenky bude spíš podle vašeho gusta.

I'm really liking this dynamic duo thing.
Fakt se mi líbí ta dynamická dvojice.

I hope in time that liking might become something more.
Doufám, že v čase, který záliba se může stát něco víc.

So she say,"You been liking me for all of this time.
Tak řekne:"Ty jsi mě měl celou dobu rád.

They don't need to be ashamed of liking it.
Nemusí se stydět, že jim chutná.

Kisses for liking.
Pusu za lajky.

My system's being purged far too regularly for my liking.
Můj systém je pročišťován daleko pravidelněji, než se mi zamlouvá.

Because you saw some proof that I'm to your liking?
Protože jsi viděl důkazy, že jsem podle tvého gusta?

I wonder how they liking it. Cool.
Bezva. Zajímalo by mě jak se jim líbí.

is everything to your liking?
je vše dle vaší libosti?

No. It's just liking on Instagram!
Ne, jsou to jen lajky na Instagramu!

I have made a lot of mistakes but liking this ain't one of them.
Udělal jsem spoustu chyb, ale že mi tohle chutná není žádnou z nich.

I hope your accommodations are to your liking.
Doufám, že ubytování je podle vašeho gusta.