INSTINKTU in English translation

Ale věřím tvýmu instinktu.

But I trust your guts.

Proti instinktu že příroda nám dal?

Against an instinct that nature has given us?

Kvůli tobě jsem nevěřila instinktu, protože jsem ti chtěla věřit!

You made me mistrust my gut because I wanted to believe you!

Odolat instinktu spravit to.

Try to resist the impulse to fix it.

Víte, mluvím o tom instinktu, který jsem měl kterému vy odmítáte věřit.

See, I'm talking about an instinct that I had that you refuse to trust.

Instinktu.- Z pocitu.

Feeling. An instinct.

Ale Maria říkala, abych věřila instinktu, když je někdo slizoun. Ne.

No. But Maria said to always trust your gut when someone is a creeper.

Instinktu.- Z pocitu.

Feeling…- A feeling…- An instinct.

A ovládnout sílu instinktu. Je už načase probudit svoje zvířecí já.

It's time to tap into your primal selves and seize the power of instinct.

Instinktu.- Z pocitu.

An instinct. Feeling.

Instinktu.- Z pocitu.

Feeling…- An instinct…- A feeling.

Zpravodajská služba je kombinací instinktu a informací, pane.

Intelligence… is a marriage of instinct and information, sir.

A já věřím instinktu, proto mě Brianna najala.

And I got to trust my gut; that's why Brianna hired me.

Rozumím tomu instinktu chránit tu kterou miluješ.

I understand the instinct to protect the ones that you love.

Rozumím vašemu instinktu, ochraňovat vašeho bratra.

I understand the instinct to protect your brother.

Ale mezi následováním instinktu a posedlostí je rozdíl.

But there's a difference between following your instincts and an obsession.

Šel jsem proti instinktu.

I went against my gut.

Musíš se držet instinktu.

You just have to follow your instincts.

-uvěříš instinktu a nakryješ ji.

trust your instincts and breed the horse.

Jdu podle instinktu.

I'm all about gut instincts.

Examples of using Instinktu in Czech and their translations into English