JAK SUPER in English translation

• how cool
• how great
• how awesome
• how super
• how good

Examples of using Jak super in Czech and their translations into English

Tak si pokecejme o tom, jak super to je.
So let's chat about how great that is.

Víš jak super to je?
Do you know how cool this is?

A řekl mi, jak super jsi ty.
And he told me how great you are.

Určitě jste už slyšel, co dělám a jak super to je.
I'm sure you have heard about what I do, how cool it is.

Vzpomínám si, jak jsi řekl, jak super by bylo.
I remember you saying how great it would be.

Lidi jsou tam milí? Jak super?
Are the people really nice? Cool, how?

Obléká se jak Super Moucha.
Dresses like Super Fly.

Jste poslední. Jak super by bylo ukázat jim všem co opravdu dokážu?
How sweet would it be to show them all what I can really do?

Takže, jak super může být tanec vlhký klín?
So just how super-special can a slippery lap dance be?

Chtěla jsem ti zavolat a říct ti jak super.
I wanted to call and tell you what a great.

Dokonce můj ex mi napsal, jak super je, že pomáhám na té potravinové sbírce.
Even my ex wrote me about how cool it is I help the food bank.

Plus, přemýšlej o tom, jak super to bude až se příští podzim vrátíš na Juilliard a ty určitě víš,
Plus, think about how cool you're gonna be when you go back to Juilliard next fall

A mohli bychom přidat fotku Zeka s tetou Mick, jen abychom ukázali, jak super to všechno skončilo.
Just to show how great it all turned out. And we could add a picture of Zeke now with Auntie Mick.

Pamatuji si, že jako dítě jsem si říkal, Kámo, jak super by bylo být pes v bohaté rodině?
Man, how awesome would it be to be a dog in a rich family? I do remember being a kid and thinking?

A mohli bychom přidat fotku Zeka s tetou Mick, jen abychom ukázali, jak super to všechno skončilo.
And we could add a picture of Zeke now with Auntie Mick just to show how great it all turned out.

Zarámovala jsem ho, protože chci, aby sis navždy pomatoval, jak super bylo, že tě o to požádali.
I framed it'cause I wanted you to always remember how cool it was that you got asked to do that.

Máš ty vůbec tušení, jak super je to pocit,
Do you have any idea how good it feels when someone,

Takže hodně lidí mluvilo o Sub Pop… a jak super jsou jejich nahrávky… a jak super je obal a skupiny jsou super..
So, a lot of people talked about Sub Pop… and how cool their records were… and how cool the packaging, and the bands were cool..

Jak super je, že ti Kate tolik věří, že ti dala klíče od její kanceláře?
How perfect is it that Kate trusts you enough to give you a key to her office?

Nenechám si tím sebrat, jak super se cítím, ale… ty tomu rozhodně nepřidáváš.
I'm not gonna let it take away from how good I feel, but you are… You are certainly not adding anything, either.