Examples of using Tak super in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, když jsou nové věci tak super, kde celou tu dobu byly?
Bože, to je tak super, když se vidíš ve svém dítěti.
Poprvé nikdy není tak super.
The first time isn't that nice.Kopí Osudu? Nevím. Začínám si myslet, že nás superpočítač není zas tak super.
I'm beginning to think our supercomputer is not so super.chceš být v kapele, tak super.
if you wanna be in the band, that's great.Co? Máš i tak super byt?
What? You have, like, a sick-ass apartment too?Je tak super vás vidět.
Když to bude tak super, tak proč znovu nezvedneme sázky?
If it's gonna be so great, then why don't we up the bet again?Bože, to bylo tak super.
Neměla jsem tušení, že se ti líbí karaoke… Je to tak super a zajímavé.
I had no idea you liked karaoke… that's so cool and interesting.Díky čemu je tak super?
What makes her so super?No, vlastně, nebylo to tak super.
Tvůj hlas taky není tak super.
Your voice isn't that nice either.Není tak super.
Je to tak super vidět vás lidi.
It is so good to see you guys.Chci poděkovat svým rukám za to, že jsou tak super.
I just want to thank my hands for being so awesome.Na některé řekl:"To není tak super.
Some of it he would go,"This isn't so great.Co je na něm tak super?
What makes it so super?A ty párty na terase budou tak super.
And the parties on that deck are gonna be so cool.Proč si myslíš, že váš vztah je tak super a náš ne?
What makes you think your relationship is so wonderful and ours isn't?
