JASNO in English translation

• clear
• for the record
• clarity
• straight
• know
• jasna
• knew
• clearer
• known
• knows

Examples of using Jasno in Czech and their translations into English

Vám jasno, že budem bez transpondéru,
You know we will have no transponder,

Je dobré vědět, že máš ve svých prioritách jasno.
It's good to know you got your priorities straight.

Když jsem ho viděl u soudu, měl jsem jasno.
When I saw him at the courthouse, I knew.

A měl bych jasno.
And I would have known.

V mé hlavě nikdy nebylo tak jasno.
My head never felt clearer.

Dr. Thompsone, aby měla porota jasno, nikdy jste Deboru Ann Kayeovou neošetřoval.
Dr Thompson… just so the jury knows, you never treated Deborah Ann Kaye.

Jasno, moje nabídka k svatbě stále platí.
Jasna, my marriage offer is still here.

Jen abychom měli jasno, kdo tu velí?
Just so we know, who's in charge here?

Takže ať v tom mám jasno.
So let me get this straight.

jsem měla jasno.
but I stayed on, because I knew.

Jasno? Nestřílej. Stůj!
Jasna? Stop. Don't shoot!

Jako šéf smluvních vztahů pro Londýn 2012 má Nick Jerrett jasno.
As Head of Contracts for London 2012, Nick Jerrett knows a thing or two.

Tak teď máme jasno.
So now we know.

Já bych byla ráda, kdyby jsme ve věci měli jasno.
I would like to get things straight.

Ale já zůstala, protože jsem měla jasno.
But I stay down because I knew.

Andreji! Andreji! Jasno! Stůj! Za mnou!
Andrei! Follow me! Andrei! Jasna!

Jednoho dne budete mít taky jasno.
One day, you will know, too.

Uklidni se, říkám ti to jenom proto, abychom měli v našich historkách jasno.
Relax, I'm only telling you this, so we can keep our stories straight.

Ale já zůstala, protože jsem měla jasno.
But I stayed on because I knew.

Jasno? Stůj! Nestřílej.
Jasna? Stop. Don't shoot.