JE FRONTA in English translation

• is a line
• is the front

Examples of using Je fronta in Czech and their translations into English

Tam je fronta. Děla, velká.
It's the front out there. Guns, big ones.

V Sovětském Svazu je fronta jako koktejlový večírek.
In Soviet Union, line is like cocktail party.

Sám jste říkal, že E Corp je fronta pro Deus Group. Co prosím?
E Corp is a front for the Deus Group. It's like you said?

Že E Corp je fronta pro Deus Group.
For the Deus Group. E Corp is a front.

Dobře. Tohle je fronta před barem.
Right. So this is the queue outside the bar.

Tohle je fronta pro neobjednané, že ano?
This is the line for the walk-ins, right?

Za vámi je fronta, paní.
There's a line behind you, ma'am.

Tohle je fronta na konkurz, že?
That's the line to get a gig, right?

Tam je fronta a nikdo by nechtěl přijít o místo.
The line for that is something you don't give up your place for..

Tak, tohle je fronta.
Then, there's the line.

U atrakce už je fronta.
All are waiting at the kiosk.

A co je horší, todle je fronta na dámské záchody.
Even worse, this is the line for the ladies room.

Děla, velká. Tam je fronta.
It's the front out there. Guns, big ones.

Je nenepotopitelná. Podívej, to je fronta na příď!
Look, it's the line for the bow!

Obrovský. Děla. Tam je fronta.
It's the front out there. Guns, big ones.

Obrovský. Tam je fronta.
Big ones. It's the front, out there.

Vím, co je fronta.
I know what a queue is.

Není středověk a venku je fronta na zpověď, takže nechal bys,
It's not the Middle Ages, and there's a line out there for confession,

ostatní Není středověk a venku je fronta přijít a zpovídat se ze svých hříchů?
not the Middle Ages, and there's a line out there come in here and confess their sins?

Uh, pane, tohle je fronta na"Hybnost věcí",
Uh, sir, this is the line for the momentum of things,