Examples of using Je informovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cílem je informovat americkou veřejnost a svět o změně na planetě.
Public and the world about the changing state of the planet. The ultimate goal is to inform both the US.jehož cílem je informovat a zároveň nalézat řešení problémů
whose aim is to inform and find solutions for problemsJediné, co musíte udělat, je informovat HMRC, že pracujete jako samostatně výdělečně činná osoba a oznamovat své podnikatelské činnosti prostřednictvím každoročního daňového přiznání.
All you need to do is inform HMRC that you vysilující společenskou chorobou je informovat veřejnost o jejich následcích
debilitating social disease, is by informing the general public of its consequences,Cílem kampaně je informovat mládež o otázkách souvisejících s nenávistnými projevy a násilím z nenávisti.
The campaign targets young people and aims at informing about issues related to hate speech and hate crime.jehož cílem je informovat o dění v Tibetu, tibetském exilu a napomáhat k zachování tibetské kultury.
organized by Lungta Association, whose goal has been to disseminate information about Tibet and První věc, kterou bys měl udělat, je informovat své zákazníky a návštěvníky, že jejich osobní údaje mohou být zpracovávány třetími stranami, a jmenovitě uvést naši společnost.
The first thing you should do is notify your customers and visitors that their personal data might Cílem spolku je informovat o připravovaných akcích s psychologickou tematikou(mimoškolních přednáškách,
na diskotékách a jeho úkolem je informovat mladé lidi
discotheques with the aim of informing young peopleKlimatizace je vybavena vestavěným diagnostickým systémem, jehož účelem je informovat uživatele o chybné funkci přístroje.
The air conditioner has a built-in diagnosis system which informs the user about the improper functioning of the appliance.a když ji předloží, je informovat vás o obchodních akcích.
when Děkuji svým kolegům poslancům za práci, kterou odvedli, ale chtěl bych je informovat, že naše skupina se zítra bohužel zdrží hlasování.
I would like to thank my fellow Members for the work they have done, but inform them that unfortunately our group is going to abstain tomorrow.Posláním a cílem časopisu Fotograf je informovat českou odbornou i širší kulturní veřejnost o dění v oblasti
The mission and objective of Fotograf magazine is to inform the Czech public about current events in the field of photographic art at homejejíž hlavním cílem je informovat a varovat lidi o perfektně jedlých potravinách, které v důsledku nějaké malé závady,
whose main purpose is to inform and alert people about perfectly edible foods that have se musí osobně dostavit kvůli podpisu dokumentů, nebo je informovat o výsledku posouzení jejich žádosti.
notify them that they must appear in person for signing of a document, or to inform of the outcome of their application assesment.Cílem článku je informovat o aktuální metodice stanovení součinitele tepelné vodivosti od hodnoty změřené v laboratoři,
The target of the paper is to inform about the current methodology for determination of the coefficient of thermal conductivity, from values measured in the laboratory,it is our duty to inform them that we obtained their Personal Data from you.Posláním a cílem časopisu Fotograf je informovat českou odbornou
The mission and goal of Fotograf is to inform the Czech professionalMé poslání je informovat všechny o tom, že nemusí trpět cukrovkou nebo rakovinou a srdečními chorobami,
Cílem těchto akcí je informovat veřejnost pomocí diskuse a informačních materiálů o tom, že pořizovat si outloně je ilegální
The goal of these activities will be to inform the public about illegality of buying slow lorises as house pets
