JE SICE in English translation

• may be
• is indeed
• i mean it's
• is admittedly
• i have
• i know it's
• might be

Examples of using Je sice in Czech and their translations into English

Je sice mladší než Pražský hrad,
It may be younger than Prague Castle

Je sice trošičku divný.
I mean, he's a little weird.

Odměna je sice velká, ale ty budeš muset udělat něco většího.
The reward's quite big… so you will have to do something big for it.

Je sice pro mýho malýho kámoše,
Technically, it's for my little buddy,

Je sice na Starém Západě,
I mean, he's in the Old West,

Je sice pravda, že lišky
Although it is true that foxes

Je sice mladý, ale i tak je to výjimečný vynálezce.
He may be young, but he's already an exceptional inventor.

Je sice těžší, ale zato silnější.
He might be heavier, but he's stronger.

Je sice malej, ale jak buldok.
He may be small, but he is a bulldog.

Je sice mrštná, ale chybí jí brutální síla.
She may be agile, but she lacks the necessary brute force.

To je sice pravda, ale stejně.
Well, that may well be true, but nonetheless.

Je sice oranžové, ale vlastně je zelené.
It may be orange, but actually, it's green.

Aspoň nás dala dohromady. tvoje matka je sice trochu blázen, ale… Johne.
John, your mother, she may be a little crazy, but at least she brought us together.

Je sice v důchodu, ale určitě ví spoustu věcí.
He may be retired, but i'm sure he knows plenty.

Astronavigace je sice těžká a člověk se v ní může ztratit.
I mean, there's a rigor to astronavigation in which one can lose oneself.

Elaine je sice docela hloupá.
And Elaine, she may be a bum.

Je sice černá, ale velmi nadaná.
She may be black, but she's very, very talented.

Je sice Tidelanderka, ale nikdy nebude jednou z nás.
She might be a Tidelander, but she will never be one of us.

Je sice slepá, ale velmi bystrá.
She may be blind, but she's very bright.

Je sice moc sentimentální,
I mean, he's a little hokey,