JE TECHNICKY in English translation

• is technically

Examples of using Je technicky in Czech and their translations into English

Bez těla je technicky pořád pohřešovaná osoba. Nepravděpodobné.
Unlikely. But without a body, it's technically still a missing persons.

I když je technicky nelegální tady pít.
Even though it's technically illegal for us to drink here.

Je technicky a ekonomicky možné žít s tím, co nám naše planeta nabízí.
It is technically and economically possible to live within the limits of one planet.

což znamená, že je technicky důmyslný.
which means he's technically sophisticated.

Někdy přijde přes když je technicky Neměla.
Sometimes he comes over when he's technically not supposed to.

Tvrdí, že infrastruktura, která stojí za vývojem distribuce je technicky náročná, ale používání jednodušších nástrojů by znamenalo vzdalování se od Debianu.
She asserts that the infrastructure that comprises the development of the distribution is technically complex, but using simpler tools would mean to segregate from Debian.

Je pod-certifikát"1", tedy kořenový certifikát třídy 3 je technicky zprostředkujícím certifikátem kořenového certifikátu třídy 1.
The former is a sub-certificate of the latter, hence the Class 3 root is technically an intermediate certificate of the Class 1 root.

Ahoj. Díkuvzdání je technicky až do půlnoci, takže do té doby se můžu nacpat.
So I can stuff my face till then. It's technically still Thanksgiving until 12:00,-Hey.

je takový přenos proveden, pouze pokud je technicky možný.
this will only be done to the extent that is technically feasible.

nejsem si jistý, jak se mám cítit na rande s ženou, která je technicky ještě na líbánkách.
I'm not sure how I feel about dating a woman who's technically still on her honeymoon.

vývojářů, kteří se snaží přijít na to, co je technicky možné.
developers who would like to figure out what is technically possible.

Řeknu mu, že mi klient dával nemravné návrhy, kvůli nějakému pochybnému obchodu, což je technicky nelegální, ale vydělalo by nám to jmění.
I'm gonna tell him that I was propositioned by a client for some shady deal that's technically illegal but would make us a fortune.

to je opravdu neuvěřitelné protože ona je technicky oddělení federální vlády.
that is truly incredible because she is technically a ward of the federal government.

Což mimoto znamená, že tím, kým jsem tě nazval… když jsme minulý týden hráli golf… je technicky trefné.
Which furthermore means that that name I called you… when we were playing golflast week… that's technically accurate.

Koupila jsem si letenku přes internet, Ne. letí mi to zítra večer, což je technicky už dneska, a já to musím stihnout.
For a flight that leaves tomorrow night, No. which is technically tonight, and I have to be on it. I bought a ticket online.

Mícha nemůže být poraněna úderem karate, to je technicky nemožné.
What can you tell us? The bulbar cannot be injured by a karate chop, it's technically impossible.

Koupila jsem si letenku přes internet, Ne. letí mi to zítra večer, což je technicky už dneska, a já to musím stihnout.
And I have to be on it. No. I bought a ticket online which is technically tonight, for a flight that leaves tomorrow night.

uvalili zástavní právo na dům tvé matky, který je technicky na tvé jméno.
they have put a lien on your mother's house, which is technically in your name.

Ta reklama od Městské vysoké je technicky lež, ale je nepoctivé to uzavřít na technice.
That City College ad may be technically a lie, but it's really dishonest to kill it on a technicality.

plukovník Dax je technicky obsazen do role obhájce.
Colonel Dax technically is cast in the role of the defense.