JE TO BOLEST in English translation

• pain is
• it's an ache

Examples of using Je to bolest in Czech and their translations into English

Co je to bolest.
The pain you're feeling.

Je to bolest horší než smrt.
It's a pain worse than death.

Je to bolest znovuzrození.
It's the pain of rebirth.

Nejdříve je to bolest břicha, vyrážka, horečka.
Rash, the fever. First of all, there's the pain in the abdomen, the.

Je to bolest v koleně zase?
Is it the pain in the knee again?

Dobře. Je to bolest.
Good. Not too fast. It's a pain.

Co… Je to bolest?
What… Is this pain?

Nejdříve je to bolest břicha, vyrážka, horečka.
First of all, there's the pain in the abdomen, the rash, the fever.

Poznáš, jaká je to bolest.
You will know what a pain that would be.

Ne, vlastně je to bolest.
No, actually, it's pain.

Fakt? Na stupnici od jedné do deseti: jak silná je to bolest? -Jo.
Really? on a scale of one to 10?- Yeah. What's the pain.

Jestli člověkem hýbe něco víc než láska, je to bolest.
If one thing defines a person more than love, it's agony.

Jestli člověkem hýbe něco víc než láska, je to bolest.
If there's an emotion that defines a person more than love, it's pain.

Co si já pamatuji ze všeho nejvíc, tak je to bolest.
What I remember most of all is the pain.

Pokud třikrát… je to bolest.
If they turn back three times… that's pain.

Jsem zpátky. Můžete mi říct, jaká je to bolest na stupnici od 1 do 10?
I'm back. Can you tell me where your pain is on a scale of one to ten?

Nedokážeš si představit, jaká je to bolest milovat své děti
You cannot imagine what pain it is to have such love for your children

Je to bolest nad bolesti, tak intenzivní agonie, že okamžitě ochromí mozek.
There's a pain beyond pain, an agony so intense… it shocks the mind into instant oblivion.

Už jsem dva a půl týdne zamilovaný. Je to bolest, jakou bych nepřál ani nejhořším nepřátelům.
I have been in love for two-and-a-half weeks, and it's a pain I wouldn't wish on my worst enemies.

Je to bolest, když lidé nakupují dvoje ošklivé brejle místo jedněch, ale mám věrné zákazníky.
It's a pain when people buy two ugly pairs of specs instead of one but I have loyal customers.