JE TO HNED in English translation

• it's right
• it's just
• it is right
• it's straight

Examples of using Je to hned in Czech and their translations into English

Je to hned támhle.
It's just over there.

Je to hned vedle obchodu, co prodává oblečení pro batolata.
It's right next to that store that sells dress clothes for toddlers.

Je to hned za dalším hřebenem.
It's just over the next ridge.

Víš, máme ten velký dům a je to hned vedle jeho školy.
You know, we got the big house, and it's right by his school.

Za jezírkem vpravo a je to hned za zoo.
Make a right after the lake, then it's just after the zoo.

Lidi, mám adresu K.V., je to hned za rohem.
Guys, we have an address for K.V. It's right around the corner.

Tady, Jacksone, je to hned tady, zlato.
It's just… it's just in here, my dear. Here, Jackson.

Já nemám žádné dutinky… je to hned na povrchu.
I don't have any cavities… it's right on the surface.

Je to hned za těmi stromy.
It's just through these trees.

Musíš si to vzít, zatímco je to hned před tebou.
You gotta grab it while it's right in front of you.

Počkej je to hned po tom..
It's just after this.

Bando hlupáků. Takže si jděte dát vyrýt portrét, je to hned tady vlevo.
You imbeciles! Get your portraits engraved, it's just on the left.

Říkala jsem, že je to hned za ním.
I said it was just outside of it..

Nevěděl jsem, že je to hned za rohem, co bydlí Susan Parkinová.
I didn't know it was just around the corner from where Susan Parkin lives.

Je to hned za rohem.
I'm just around the corner.

Dobře. Je to hned za rohem.
Great, it's just aroud the corner.

Je to hned támhle.
It's, uh, right over here.

Je to hned za námi.
He's right behind us.

A je to hned u vody?
So is it, like, right on the water?

Je to hned za rohem.
He's just right around the corner.