JE TO TOLIK in English translation

• it's been so many
• it's so much

Examples of using Je to tolik in Czech and their translations into English

Je to tolik ztracených mladých lidí tady je to směšné.
It is so many lost youngbloods out here, it is ridiculous.

Renee, samozřejmě. Je to tolik nových jmen během jednoho týdne.
There's so many new names in one week.- Renee, of course.

Nyní, ale je na to tolik pohledů.
For now. There's so many angles.

Je to tolik lidí.
There's so many people here.

Je to tolik peněz a vážně mě tam potřebují.
I-It's so much money and they need me back there, so..

Nevěděl jsem, že je to tolik!
I didn't know it was that much!

To nemusíš. Už je to tolik let.
You don't have to It's been so many years.

Ne, je to… je to tolik práce.
No, it's--it's too much work.

Je to tolik let a dům měnil majitele tolikrát, ale pořád je tady.
It's been so many years and this house has changed owners so many times but it's still here.

Už je to tolik let, co jsem se tak řehtal
It's been so many years Since I laughed so hard

A teď, prosím, protože je to tolik důležité, mohla bys prosím použít obušek míru?
Now, please, because it is so important, will you please take up the baton of peace?

Je to tolik případů, které na to stále znovu
There are so many occurrences which keep reminding us of this fact

Je to tolik self, jak můžete sami ve sprše,
But listen to me, funerals are much better shirtless,

Je toho tolik, co ti chci ukázat… Naučit tě.
There's so much I want to show you… teach you.

Je toho tolik, co jsem pro ni mohla udělat, jen kdyby.
There's so much I would have done for her, if only.

Je toho tolik, co bych mu chtěla říct.
There's so many things I want to tell him.

Je toho tolik"Co kdyby.
There are so many if onlys.

Je toho tolik v sázce že ne všichni bojují férově.
There's so much at stake that not all play fair.

Je toho tolik, co ti potřebuji.
There's so many things I need to.

Je toho tolik, abych se ptal, Hrome?
Is it too much to ask, Thunder?