JE TO TVÁ PRÁCE in English translation

• it's your job
• this is your doing
• it's your work

Examples of using Je to tvá práce in Czech and their translations into English

Je to tvá práce.
That's your job.

Je to tvá práce.
This is your job.

No je to tvá práce, že?
Well, that's your job, isn't it?

Je to tvá práce, správně?
That is your job, correct?

Je to tvá práce, nebo Jamieho?- Nikoho z nás?
Is this your work or Jamie's?

Jsi světlonoš, je to tvá práce.
You're a whitelighter, that's your job.

Hele, je to tvá práce.
Look, it-it's your job.

Je to tvá práce.
Isn't that your job?

Myslela jsem, že je to tvá práce.
I thought it was your doing.

Řekl jsem jí… že je to tvá práce.
I told her that you… were doing your job.

Jsi můj agent, je to tvá práce.
You're my agent, that's your job!

Udělej něco, co mají zákazníci rádi, je to tvá práce.
Do something that the customer likes. Is your work.

Pokud ublíží sobě nebo někomu jinému, je to tvá práce se o ni postarat.
If she hurts herself or someone else, it's your job to take care of her.

Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je dohlédnout na tvou práci
That's your job, like it or not. It's my job to make you do your job,

Ač je to tvoje práce, oni jsou furt mrtví.
Just'cause it's your job doesn't make'em any less dead.

A je to vaše práce, vaše mise, dělat soudce.
And it is your job, your mission, to meet out to justice.

Ale vážně, chci říct, je to tvoje práce dát nám ty zájemce.
But seriously, I mean, it's your job to give us those leads.

Je to tvoje práce říct jim, co si o nás myslíš.
It's your job to tell them what you think of us.

Je to tvoje práce jako otec, tu být pro ni, dokud nebude připravená.
It is your job, as her father, to stay here until she is ready.

Duchu, jestli je to tvoje práce, tak tě prosím, ať zmizí.
Please make him go away.: Spirit, if this is your doing.