Examples of using Je to tvá vina in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli se dostaly pryč, je to tvá vina.
Je to tvá vina?
Is it your fault?Čím je to tvá vina?
How is it your fault?Proč je to tvá vina?
Why was it your fault?Je to tvá vina.
Je to tvá vina!
A je to tvá vina.
And it is all your fault.Je to tvá vina, že se nás ďábel snaží zlomit.
It is your sin that has brought the devil upon us.Je to tvá vina, protože jsi začala souboj, kterej nemůžeš vyhrát.
This is your fault because you started a fight you can't win.Je to tvá vina.
It's your fault that we have to do this.Je to tvá vina.
He was your responsibility.Je to tvá vina.- Holly.
This is your fault.- Holly.Je to tvá vina. -Cože?
This is your fault. What?Je to tvá vina!
It isyour fault!Víš, že je to tvá vina, že jo?
You know this is your fault, right?Je to tvá vina!
Každopádně je to tvá vina.
Anyway, it's all your fault!Jo, je to tvá vina.
Yeah, Mark, this is all your fault.Je to tvá vina. -Cože?
What? This is your fault.Je to tvá vina!
There's your culprit.
