JE TO VCELKU in English translation

• it's quite
• it's pretty
• it is quite
• it's kinda

Examples of using Je to vcelku in Czech and their translations into English

Ale je to vcelku to samý.
But it's pretty much the same thing.

Je to vcelku skromné.
It's rather simple.

Neříkejte. Je to vcelku neobyčejný příběh.
So it's a quite extraordinary story.-You don't say.

Protože u mě je to vcelku vidět.
Cause I think mine was pretty obvious.

Je to vcelku běžné jméno.
It's a pretty common name.

Je to vcelku neobyčejný příběh.
The story is pretty incredible.

Je to vcelku standardní smlouva. Určitě.
Definitely. It's a pretty standard agreement.

Je to vcelku naléhavé.- Omlouvám se!
This is quite urgent.- I'm sorry!

Je to vcelku naléhavé.- Omlouvám se.
Sorry, this is quite urgent.

Je to vcelku neobyčejný příběh.
So it's a quite extraordinary story.

Ukázalo se, že je to vcelku běžná cetka z trhů v okolí Kábulu.
Turns out it's a pretty common trinket sold in markets all around Kabul.

Myslím tím… je to vcelku solidní kluk. Ne.
I mean… No. he's a pretty solid guy.

Myslím tím… je to vcelku solidní kluk. Ne.
No. he's a pretty solid guy. I mean.

Je to vcelku neobvyklý kousek.
It is a rather intriguing piece.

Je to vcelku tak, jak jsem očekávala.
It's pretty much what I expected.

I když je to vcelku zajímavá představa.
Though that is a very interesting image.

Je to vcelku velkej príbeh, co jsi na tu vylozil.
This is a pretty big story you're laying on us, here.

Okay. Jasně. Ale je to vcelku to samý.
But it's pretty much the same thing. okay.- right.

Je to vcelku jednoduché, v zatáčkách jako je tato,
It is quite simple. In turns like this as the speed increases,

Běžný občanům je to vcelku jasné: Když jedna krize končí,
It is quite simple for the ordinary citizen: when one crisis ends,