Examples of using Jedna oblast in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakmile spase jednu oblast, přesune se do další.
Soustředím se na jednu oblast.
I will just focus on one area.Většina produktů zakoupených ve Windows Storu v jedné oblasti nebude fungovat v jiné.
Most products purchased from Windows Store in one region will not work in another.Tak jsem upravil jednu oblast.
So, I enhanced this one area here.Nebylo děsivějších příšer, než jsou draci. A v jedné oblasti.
And in one region… there was no monster more terrifying than dragons.omezily jednu oblast města pro muslimy.
have confined one area of the city for Muslims.Diskriminace se však neomezuje jen na jednu oblast.
Discrimination is not, however, restricted to one area.Což je dobrá věc. Je to omezené na jednu oblast.
Which is a good thing. It's confined to one area.Což je dobrá věc. Je to omezené na jednu oblast.
It's confined to one area, which is a good thing.Na druhou stranu vidíš, jak je poškození omezeno jen na jednu oblast?
On the contrary, see how the damage is all limited to one area?Ale ne, v této jedné oblasti svého života je sentimentální.
But, no, in this one area of his life, he is sentimental.Protože když jste neprofesionální v jedné oblasti, má tohle smysl.
It only makes sense. Because if you're unprofessional in one area.Protože když jste neprofesionální v jedné oblasti, má tohle smysl.
Because if you're unprofessional in one area, it only makes sense.Jednou oblastí, na kterou se teď chci zaměřit, je obyvatelstvo.
But the one area that I want to focus on just now is the Nevyužívali neustále jen jednu oblast. Stěhovali se podle ročních období.
They didn't always take from one area, they moved with the seasons.Petra byla zvědavá zejména na jednu oblast.
Petra was curious about one area in particular.Tolik kostelů v jedné oblasti?
So many churches in one district?Bavím se o jedné oblasti.
I'm talking about one sector.Shromažďují všechny Feverheady do jedné oblasti.
They're herding all the Feverheads into one zone.Z městských kamer na policejním velitelství vidíme, že v jedné oblasti prší.
From the police headquarters' cctv, we see rain falling in one district.
