Examples of using
Jednoduchosti
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Všechny venkovské penzióny jsou o jednoduchosti.
In any inn, country hotel, it's all about comfort.
Russi, je to v jednoduchosti.
In its simplicity, Russ.
Od teď se budu držet jednoduchosti.
From now on, I am sticking to simple.
Domnívám se, že policie v Brodu dá přednost jednoduchosti toho… prvního řešení.
I think the police at Brod would prefer the simplicity of the first solution.
Podstata jejich fotografií je v jednoduchosti, kterou aniž by si ji v momentě focení uvědomovaly, sdělují své pocity.
The essence of their photographs lies in the simplicity with which they share their feelings without even being aware of it at the time of shooting.
Představte si ve vší jednoduchosti, jak vámi proudí čistá síla Stvořitelova
In all simplicity picture to yourselves how the pure Power of the Creator flows through you,
Tak naše organizace malý ptáček našla sílu… v jednoduchosti ideálu rovnosti a spravedlnosti.
So too did our fledgling nation find strength…"in the simple ideals of equality and justice.
V Detroitu technologicky stagnovali v efektivní spotřebě, jednoduchosti oprav a nad tím vším, odolnosti vůči nárazu,
They were technologically stagnant in Detroit on fuel efficiency, ease of repair, and above all, crash-worthiness
I u pánské mikiny platí, že v jednoduchosti je krása a určitě nic nepokazíš ani jednobarevnou mikinou s malým logem, designem nebo výstředním střihem.
Even with men s hoodies it is true that beauty is in simplicity and you certainly spoil nothing with the single-color hoodie with small logo, design or eccentric cut.
Tato"reinkarnace" se uskuteční v rámci jednoduchosti a objektivity pomocí přísně dokumentárního pohledu videokamery.
This'reincarnation' takes place within a simple and objective framework through the strictly documentary eye of a video camera.
Spotřebič značky Amica je spojením výjimečné jednoduchosti obsluhy a dokonalé efektivity.
Your Amica appliance is exceptionally easy to use and extremely efficient. Before being packaged
Zvláštní pozornost byla během vývoje věnována jednoduchosti montáže a spolehlivosti proti únikům kapaliny,
Particular attention has been paid to the simplicity of assembly and reliability against fluid leakage during the development,
V Detroitu technologicky stagnovali v efektivní spotřebě, jednoduchosti oprav a nad tím vším, odolnosti vůči nárazu,
Ease of repair, and above all, crash-worthiness and better brakes and tires. They were technologically
Myslíš jen na to… aby ti nepřišili vraždu toho mrtvýho hlídače… takže nemluv o jednoduchosti, protože to k tomu má daleko.
You're only worried about yourself… and the murder rap over this dead guard… so don't start talkin' about simple,'cause this whole thing couldn't be further from it.
Vedle jednoduchosti a skutečnosti, že to nic nestojí, je pro mne důležitá přirozenost a jasnost.
In addition to the simplicity and the fact that it costs nothing, the naturalness and clarity is so important to me.
zastánce především díky relativné snadné dostupnosti a jednoduchosti při jejich nákupu.
more advocates in the Czech Republic, who praise their availability and simple buying methods.
Příběh princezny, která vyrůstala s vědomím bohatství a jednoduchosti.
Who grew up knowing only wealth and ease. There's a story in the patterns, the story of a princess.
Prostě zformovali smysl večeře Páně do takového způsobu, jakým to ve své dětské jednoduchosti pochopili.
They simply formed the meaning of the Last Supper in such a way as they, in their childlike simplicity, had understood it.
Příběh princezny, která vyrůstala s vědomím bohatství a jednoduchosti.
Who grew up knowing only wealth and ease. the story of a princess There's a story in the patterns.
CO-oximetrie se všemi výhodami kompaktního systému včetně jednoduchosti a spolehlivosti.
the advantages of a compact system, including simplicity and reliability.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文