JEDNU RUKU in English translation

• one hand
• one arm

Examples of using Jednu ruku in Czech and their translations into English

Hledáte toho zástupce, který má jednu ruku.
Is the deputy you're lookin' for the fella with one arm?

Hladová, rozzlobená… Zkoušelas někdy masturbovat, když jsi měla jednu ruku ztvrdlou?
Ever jerk off when one of your hands is asleep? Halt, hungry, angry?

budeš mít jednu ruku kratší než tu druhou!
you will end up with one arm shorter than the other. Careful!

Dokonce nemá jednu ruku.
Even one of his arms is gone.

Takže, když se spouštíš, musíš mít jednu ruku na brzdě celou cestu.
It's one hand on the brake all the way down. So, when you're on.

budeš mít jednu ruku kratší než tu druhou.
you will end up with one arm shorter than the other.

Potřebuju uvolnit jednu ruku.
Just need my one hand for it.

Použij jen jednu ruku.
We used to do that with one hand.

Nemysli si o sobě tolik jenom proto, žes mi usekla jednu ruku!
Don't get too conceited just because you have taken one of my arms!

Pan Carter mu musel amputovat jednu ruku a přišel o jedno oko a to druhé se mu tak ošklivě zanítilo,
Mr. Carter had to amputate one hand, and one eye was lost, and the other so badly inflamed

Dobrá, jednu ruku, protože když si uříznu jednu, tak už si nebudu moct uříznout druhou.
Well, one arm, because once I have chopped that off then I wouldn't be able to chop off the other.

Správná poloha rukou vyžaduje, abyste měli jednu ruku na přední postranní rukojeti(k)
Proper hand position requires one hand on the side front grip(k),

Při holení oblastí podpaží dejte jednu ruku za hlavu, aby se pokožka v podpaží napnula,
To epilate the underam area, place one arm behind your head to stretch the skin

Mohu používat jednu ruku ke spojení s jiným atomem
I can use one hand to link to another atom

muž držel jednu ruku nahoru což bylo učiněno záměrně
the gentleman was holding one arm up like this in what was intended to be a sign of,

Jednu ruku na telefonu a druhou mezi nohama. Ležím na gauči, kalhotky mám u kotníků.
The other between my legs. I'm lying on my couch, one hand on the phone, with my panties around my ankles.

Obětovat jen jednu ruku, ale obětuji ji. Wilimore?
I have but one arm to give for my planet,

Jednu ruku na telefonu a druhou mezi nohama. Ležím na gauči, kalhotky mám u kotníků.
The other between my legs. with my panties around my ankles, one hand on the phone, I'm lying on my couch.

Došlo mu, že má jednu ruku takhle. A když chtěl toho padoucha spoutat.
And then when it was time to handcuff the bad guy… he realized he had one arm, like this.

A teď, moji nadržení, nechte si jednu ruku volnou, protože Aleluja!
Hallelujah! get one hand free, because…