JSEM PLÁNOVAL in English translation

• i planned
• i have been planning
• i had been plotting
• i was intending

Examples of using Jsem plánoval in Czech and their translations into English

Ten, který jsem plánoval té večerní procházky.
The one I had been planning on that evening walk.

To jsem plánoval, ale pak jsem narazil na tohohle chlupáče!
That was the plan, then i saw this dude. Pow!

Let jsem plánoval tuhle cestu, bratře.
Years planning this trip, uncle.

Celou tu dobu co jsem plánoval tě svrhnout, jsem tě chtěl.
All the time that I was planning on overthrowing you, I desired you.

Já jsem všechno plánoval!
I did all the planning.

To jsem plánoval.
That is what I was thinking.

Ne zcela jak jsem plánoval, ale proto přepisujeme.
Didn't quite turn out as I would planned, but that is why we rewrite.

Pět let jsem plánoval a čekal.
Five years I have planned and waited.

Celou dobu jsem plánoval přípitek, ale když naléháte.
I was planning a toast all along, but since you insist.

Já jsem plánoval pohřeb a já mám.
I have planned the funeral and I've.

Sám jsem plánoval ji nahrát.
And I had some plans to record it.

Upřímně jsem plánoval skočit za ním.
I was planning on jumping, as well.

Dnes večer jsem plánoval ukončení vašeho utrpení.
I had planned on putting your suffering to an end this evening.

Dnes večer jsem plánoval ukončení vašeho utrpení.
To an end this evening. I had planned on putting your suffering.

Co jsem plánoval. Ani zdaleka ne to.
Not half of what I'm planning on.

Let jsem plánoval tuhle cestu, bratře.
Ten years, planning this trip, Uncle.

Koupil jsem jednu, když jsem plánoval cestu do Řecka. Dobré ráno.
Good morning. I bought this one when I was planning a trip to Greece.

Otcův pohřeb jsem plánoval tisíc let.
Been planning my father's funeral for 1 000 years.

Tak jsem plánoval… malou manipulaci poroty.
A little jury tampering. So I was planning.

A já jsem plánoval, že se ožením.
And I was planning on getting married.