Examples of using Jsem se probudila v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dál si pamatuju až jak jsem se probudila v nemocnici.
Next thing A asi před šestatřiceti hodinama jsem se probudila v pokoji 1009 ve Four Seasons,
And, uh… about 36 hours ago, I woke up in room 1009,Další, co si pamatuji, je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
Next thing you know, I woke up in the hospital, and one of the FBI agents told me to never touch the wallpaper Jo, dneska, když jsem se probudila v Queensu, jsem si uvědomila, že… šla jsem do Brazílie najít sebe samu,
Yeah, Protože jsem se probudila v alternativním vesmíru, kde nahoře je dole
Cause I woke up in an alternate universe where Další co si pamatuji je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
To never touch the wallpaper o pár dní později jsem se probudila v hotelu v D.C. s touhle novou identitou.
a couple days later, I woke up in a D.C. hotel with this new identity.to je moje poslední vzpomínka předtím, než jsem se probudila v nemocnici.
that's my last memory before I woke up in a hospital.druhý den jsem se probudila v odpočívárně a tulila se k Dr. Fousbradovi.
Next day, I woke up in the on-call room spooning Dr. Beardface.Vlastně, cítím se úplně stejně, jako když jsem se probudila v laboratoři.
As Vlastně, cítím se úplně stejně, jako když jsem se probudila v laboratoři.
Actually, Vzpomínám si, jak jsem se probudila v neděli ráno
I remember waking up in the morning on a SundayVzpomínám si, že jsem se probudila v jeho divném domě
I just recall waking up in his weird housea pak jsem se probudila v lese.
then waking up in the woods.Teda, víš, spaní je těžký. Ale jen kvůli tomu, že jsem se probudila v rakvi.
I mean, you know, sleeping's hard, but just because of the whole waking up in a box thing.další vím jen to, že jsem se probudila v motelovém pokoji.
the next thing dneska ráno jsem se probudila v naprostý panice.
but this morning I woke up in a full-blown panic.Další, co si pamatuju, bylo, že jsem se probudila v posteli ve vesnici podobné Veraze,
The next thing I remember was waking up in a bed Včera jsem se probudila ve vlastní posteli.
I woke up in my own bed yesterday.Punč. Jednou jsem se probudil v ponču a kovbojském klobouku.
The punch. I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat.
