Examples of using Jsem stále v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mimo toho jsem stále v podmínce.
Besides I'm still on probation.Jsem stále v nemocnici s mámou.
Just do it, please? I'm still at the hospital with my Mom.Jsem stále v Bílém domě.
I'm still at the White House.In my dreams, I'm always at that jungle.Jsem stále v městečku.
I'm still at the village.Ne, já jsem stále v tom rozechvělém a nadrženém stádiu.
No, I'm still at the agitated and horny stage.Jsem stále v šoku.
I-I'm still in shock.Jsem stále v nebezpečí?
Am I still at risk?Jsem stále v kanceláři.
I'm still at the office.Ano, Deane, Jsem stále v pořádku?
Yes, Dean, I'm still fine. You okay?Jsem stále v týhle zatracený kuchyni, Ale pokud na konci týdne,
If I'm still in this goddamn kitchen, se to konečně splnilo, jen to zdůraznilo skutečnost, že jsem stále v tomto světě.
all it did was shine a light on the fact that I'm still in this world.It's like the second she said I was still in remission, she flipped a switch.No, to je v pořádku, protože já jsem stále v posteli, ale mohla bych si dát sprchu a být u tebe asi tak za hodinu.
Well, that's okay,'cause I'm still in bed, but I could get Ale já jsem stále v aktivní službě a možná jsem tedy momentálně trochu schopnější.
But I'm still on the force, and maybe I'm a little more viable at this point.Jsem stále v týhle zatracený kuchyni, Ale pokud na konci týdne,
But come the end of the week, if I'm still in this goddamn kitchen,Myslím, že po většinu večerů takhle pozdě Jsem stále v kanceláři nebo doma sám,
I mean, most nights this late I'm still at the office or home alone,za jeho ochotu ještě jednou si promluvit s našimi politickými kolegy ve Švédsku- neboť já jsem stále v rozpacích.
for his willingness to speak to our fellow politicians in Sweden once again- as I am still at a loss.Jejich formace je stále v nepořádku.
Their formations are still in disorder.Ne, moje rodina je stále v Severní Karolíně.
No, my folks are still in north carolina.
